Traduzione del testo della canzone Trail of Waste (Cradlemoon) - Martin Hall, The Danish Chamber Players

Trail of Waste (Cradlemoon) (originale)

The fire and the water keep mixing in my blood
The sons and the daughters seemed to give it all up They get too tired of the waiting, too tired to believe
In the promises that nobody keeps
I’ve seen a generation coming, I’ve seen a generation go And the more I see, the less I know
I want to go to sleep
I want to drown in the deep of the cradlemoon
I want to touch the sky
I want to lie down and die in the cradlemoon of the night
So I followed the shadows by the trail of the waste
And it lead me into the heart, to the heart of these days
Never wanted to remember, never wanted to believe
But you don’t ask why when the thunderheart beats
All I wanted was a reason, what I got was so much more
Couldn’t turn my back on the things that I saw
I want to go to sleep
I want to drown in the deep of the cradlemoon
I want to touch the sky
I want to lie down and die in the cradlemoon of the night
In a world full of stories, there’s a time in the night
When the sky seems to break by the blink of the eye

Trail of Waste (Cradlemoon) (traduzione)

Il fuoco e l'acqua continuano a mescolarsi nel mio sangue
I figli e le figlie sembravano rinunciare a tutto Si stancano troppo dell'attesa, troppo stanchi per credere
Nelle promesse che nessuno mantiene
Ho visto arrivare una generazione, ho visto una generazione andare via e più vedo, meno so
Voglio andare a dormire
Voglio affogare nel profondo della luna culla
Voglio toccare il cielo
Voglio sdraiarmi e morire nella culla della notte
Quindi ho seguito le ombre seguendo le tracce dei rifiuti
E mi ha condotto nel cuore, nel cuore di questi giorni
Non ho mai voluto ricordare, non ho mai voluto credere
Ma non chiedi perché quando batte il cuore di tuono
Tutto quello che volevo era una ragione, quello che avevo era molto di più
Non ho potuto voltare le spalle alle cose che ho visto
Voglio andare a dormire
Voglio affogare nel profondo della luna culla
Voglio toccare il cielo
Voglio sdraiarmi e morire nella culla della notte
In un mondo pieno di storie, c'è un momento nella notte
Quando il cielo sembra rompersi in un batter d'occhio