Traduzione del testo della canzone Destiny - Martin Solveig

Destiny (originale)

Ho, time is going on, wait for no one, yeah
Makes me realise I have to carry on
I might be wrong, but I think about it
I feel so strong, I’m so ahead
I can make it, destiny, I know, take a good direction
You gonna hurt, trust me, I can make it, destiny
Hmmm, ain’t nobody gonna make me turn around, no!
Ho, time flies, waits for no one, hmm hmm
Makes me realise I have to carry on, yeah
Don’t wanna wait & see, the answers are all up to me
This is the right time, I know yeah, to make it real & raise me, destiny
I can make it, destiny, I know, take a good direction
You gonna hurt, trust me, I can make it, destiny
I can make it (I can make it) destiny, I know, make the right decisions
You have to trust me, I would make it, destiny
Destiny, destiny.
Oh destiny, destiny
I can make it, destiny, I know, take a good direction
You gonna hurt, trust me, I can make it, destiny
I got to make it, destiny, I know, take a good direction, I got to make it
You gonna hurt, trust me, I can make it, destiny
I can make it (hey), destiny, I know, take a good direction
(Don't let nobody turn around)
You gonna hurt, trust me (hey), I can make it, destiny.
Take your need, ah

Destiny (traduzione)

Oh, il tempo passa, non aspettare nessuno, sì
Mi fa capire che devo andare avanti
Potrei sbagliarmi, ma ci penso
Mi sento così forte, sono così avanti
Posso farcela, il destino, lo so, prendere una buona direzione
Farai male, fidati di me, ce la posso fare, il destino
Hmmm, nessuno mi farà girare, no!
Oh, il tempo vola, non aspetta nessuno, hmm hmm
Mi fa capire che devo andare avanti, sì
Non voglio aspettare e vedere, le risposte spettano a me
Questo è il momento giusto, lo so sì, per renderlo reale e crescere me, il destino
Posso farcela, il destino, lo so, prendere una buona direzione
Farai male, fidati di me, ce la posso fare, il destino
Posso farcela (posso farcela) il destino, lo so, prendere le decisioni giuste
Devi fidarti di me, ce la farei, destino
Destino, destino.
Oh destino, destino
Posso farcela, il destino, lo so, prendere una buona direzione
Farai male, fidati di me, ce la posso fare, il destino
Devo farcela, il destino, lo so, prendere una buona direzione, devo farcela
Farai male, fidati di me, ce la posso fare, il destino
Posso farcela (ehi), il destino, lo so, prendere una buona direzione
(Non lasciare che nessuno si giri)
Farai male, fidati di me (ehi), ce la posso fare, il destino.
Prendi il tuo bisogno, ah