Traduzione del testo della canzone Don't Waste Another Day - Martin Solveig

Don't Waste Another Day (originale)

Don’t waste another day, you know why you came for
Don’t waste another day, you know why you’re here for
You know I love you, I love you more than I might say
I need you, won’t leave you before the morning says…
So is there something wrong?
It’s been a while since you’ve been gone
So let me hold you before dawn, then it’s a brand new day
Don’t waste another day, there’s no way you can hide
Don’t waste another day, just let yourself slide
'Cause I care for you and I’ve been waiting for too long
I need you, won’t leave you before the morning says…
So is there something wrong?
Is it so hard to make things right?
Why don’t we let go for one night?
Then it’s a brand new day
Da, da da, da da, da da, da da, da da
Da da, da da, da da, da da, da da, da da
Is it so hard to make things right?
Why don’t we let go for one night?
Then it’s a brand new day, a brand new day
Don’t waste another day, you know why you came for
(I like to see you smile, this fire in your eyes)
Don’t waste another day, you know why you’re here for
(I like to see you shine)
Don’t waste another day, you know why you came for
(Cause it’s so natural, there’s nothing wrong for you and I)
Don’t waste another day, you know why you’re here for
(To get together baby)
Don’t waste another day, you know why you came for
(Don't waste another day)
Don’t waste another day, you know why you’re here for
(Ahh ahh cause it’s a brand new day)
Don’t waste another day, you know why you came for
(A brand new day, a brand new day)
Don’t waste another day, you know why you’re here for
(Ooooh)
Is there something wrong?
Is there something wrong?
(Is there something wrong?)
Is there something wrong?
Is there something wrong?
Is there something wrong?
Yeah

(traduzione)

Non sprecare un altro giorno, sai perché sei venuto
Non perdere un altro giorno, sai perché sei qui per
Sai che ti amo, ti amo più di quanto potrei dire
Ho bisogno di te, non ti lascerò prima che il mattino dica...
Quindi c'è qualcosa che non va?
È passato un po' di tempo da quando te ne sei andato
Quindi lascia che ti tenga prima dell'alba, poi è un giorno nuovo di zecca
Non sprecare un altro giorno, non puoi nasconderti
Non perdere un altro giorno, lasciati scivolare
Perché ci tengo a te e ho aspettato troppo a lungo
Ho bisogno di te, non ti lascerò prima che il mattino dica...
Quindi c'è qualcosa che non va?
È così difficile sistemare le cose?
Perché non ci lasciamo andare per una notte?
Allora è un giorno nuovo di zecca
Da, da da, da da, da da, da da, da da
Da da, da da, da da, da da, da da, da da
È così difficile sistemare le cose?
Perché non ci lasciamo andare per una notte?
Poi è un giorno nuovo di zecca, un giorno nuovo di zecca
Non sprecare un altro giorno, sai perché sei venuto
(Mi piace vederti sorridere, questo fuoco nei tuoi occhi)
Non perdere un altro giorno, sai perché sei qui per
(Mi piace vederti brillare)
Non sprecare un altro giorno, sai perché sei venuto
(Perché è così naturale, non c'è niente di sbagliato per me e te)
Non perdere un altro giorno, sai perché sei qui per
(Per stare insieme piccola)
Non sprecare un altro giorno, sai perché sei venuto
(Non sprecare un altro giorno)
Non perdere un altro giorno, sai perché sei qui per
(Ahh ahh perché è un giorno nuovo di zecca)
Non sprecare un altro giorno, sai perché sei venuto
(Un giorno nuovo di zecca, un giorno nuovo di zecca)
Non perdere un altro giorno, sai perché sei qui per
(Oooh)
C'è qualcosa di sbagliato?
C'è qualcosa di sbagliato?
(C'è qualcosa di sbagliato?)
C'è qualcosa di sbagliato?
C'è qualcosa di sbagliato?
C'è qualcosa di sbagliato?
Sì