Traduzione del testo della canzone Dry - Martin Solveig

Dry (originale)

I heard so many times that I was cold, that I was not reliable at all.
I can’t find an answer so I’ll make it clear.
I won’t bother you no more cause I’m outta here.
Come on baby dry, come on baby dry
Come on baby dry, come on baby dry
Come on baby dry, come on baby dry
Come on baby dry, dry your eyes baby
Da, da da da da da da… Da, da da da da da da…
Da, da da da da da da… Da, da da da da da da…
I heard so many times that I was immature.
There was no way for you to be sure.
Here’s a decision you won’t regret
Things are sorted out for now, arrête de faire la tête.
Come on baby dry, come on baby dry
Come on baby dry, come on baby dry
Come on baby dry, come on baby dry
Come on baby dry, dry your eyes baby
Da, da da da da da da… Da, da da da da da da…
Da, da da da da da da… Da, da da da da da da…
Didn’t understand what all this meant for you
I feel it though you would face it Didn’t understand what all this meant for you
Oh, oh oh… Oh, oh oh…
He didn’t get it right what it meant for you (Oh, oh oh) Baby, face it He didn’t get it right till he get it right
He's just a little boy, you knew it, you knew it, you knew it He didn't get it right, he didn't get it right, no no no no no No no no no… No no, no no, no
no Dry your eyes, time to forgive, time to forgive, time to forgive.
Who knows, who knows, you could get it back.
So baby dry your eyes.
Come on baby dry, come on baby dry
Come on baby dry, come on baby dry
Come on baby dry, come on baby dry
Come on baby dry, dry your eyes baby
Da, da da da da da da… Da, da da da da da da…
Da, da da da da da da… Da, da da da da da da.

Dry (traduzione)

Ho sentito così tante volte che avevo freddo, che non ero affatto affidabile.
Non riesco a trovare una risposta, quindi lo chiarirò.
Non ti darò più fastidio perché sono fuori di qui.
Dai baby dry, dai baby dry
Dai baby dry, dai baby dry
Dai baby dry, dai baby dry
Dai, asciugati baby, asciugati gli occhi baby
Da, da da da da da... Da, da da da da da...
Da, da da da da da... Da, da da da da da...
Ho sentito così tante volte che ero immaturo.
Non c'era modo per te di esserne sicuro.
Ecco una decisione di cui non ti pentirai
Le cose sono risolte per ora, arrête de faire la tête.
Dai baby dry, dai baby dry
Dai baby dry, dai baby dry
Dai baby dry, dai baby dry
Dai, asciugati baby, asciugati gli occhi baby
Da, da da da da da... Da, da da da da da...
Da, da da da da da... Da, da da da da da...
Non ho capito cosa significasse tutto questo per te
Lo sento anche se l'avresti affrontato non capivo cosa significasse tutto questo per te
Oh, oh oh... Oh, oh oh...
Non ha capito bene cosa significava per te (Oh, oh oh) Baby, ammettilo, non ha capito bene finché non ha capito bene
È solo un bambino, lo sapevi, lo sapevi, lo sapevi Non ha capito bene, non ha capito bene, no no no no no no no no no no no no no no no no no
no Asciugati gli occhi, tempo per perdonare, tempo per perdonare, tempo per perdonare.
Chissà, chissà, potresti recuperarlo.
Quindi piccola asciugati gli occhi.
Dai baby dry, dai baby dry
Dai baby dry, dai baby dry
Dai baby dry, dai baby dry
Dai, asciugati baby, asciugati gli occhi baby
Da, da da da da da... Da, da da da da da...
Da, da da da da da... Da, da da da da da.