Traduzione del testo della canzone Something About You - Martin Solveig

Something About You (originale)

I feel fine as I walk down the street, really far from what I have to do
Keep on thinking as I follow my feet, not sure where I’m going to
It’s true I had to leave you alone, I was young at that time
I can’t move anymore on my own, I believe in something new
I have no interest but
You, I know there’s something about you, I know there’s something about
You, I know there’s something about you, yeah yeah
Wasn’t sure it would happen to me, gradually you took my doubt away
I was down, I was blind but now I can see 'cause you are my light baby
So true to feel that you’re on my side, I realize what it means to me
Take it easy, just let yourself slide to a place that now I see
A promised land for me and
You, I know there’s something about you, I know there’s something about
You, I know there’s something about you, yeah hey
You, I know there’s something about you, I know there’s something about
You, I know there’s something about you, hey hey
Day after day you find a way, you take me higher
Day after day you find a way, you take me higher
Day after day you find a way, you take me higher
Day after day you find a way, you take me higher
Day after day you find a way, you take me higher
Day after day you find a way, you take me higher
Day after day you find a way, you take me higher
Day after day you find a way, you take me higher
You, I know there’s something about you, I know there’s something about
You, I really want to get
Something special girl, so special to me, so special girl, so special to me
I really need you baby, really want you girl, really want you girl
You, I know there’s something about you, I know there’s something about
You, I know there’s something about you, hey oh

Something About You (traduzione)

Mi sento bene mentre cammino per strada, molto lontano da quello che devo fare
Continua a pensare mentre seguo i miei piedi, non sono sicuro di dove andrò
È vero che dovevo lasciarti in pace, ero giovane a quel tempo
Non posso più muovermi da solo, credo in qualcosa di nuovo
Non ho alcun interesse ma
Tu, so che c'è qualcosa su di te, so che c'è qualcosa su
Tu, so che c'è qualcosa in te, sì sì
Non ero sicuro che sarebbe successo a me, gradualmente hai eliminato i miei dubbi
Ero a terra, ero cieco ma ora posso vedere perché sei il mio bambino leggero
Quindi, fedele alla sensazione che sei dalla mia parte, mi rendo conto di cosa significa per me
Vacci piano, lasciati scivolare in un luogo che ora vedo
Una terra promessa per me e
Tu, so che c'è qualcosa su di te, so che c'è qualcosa su
Tu, so che c'è qualcosa in te, sì ehi
Tu, so che c'è qualcosa su di te, so che c'è qualcosa su
Tu, so che c'è qualcosa in te, ehi ehi
Giorno dopo giorno trovi un modo, mi porti più in alto
Giorno dopo giorno trovi un modo, mi porti più in alto
Giorno dopo giorno trovi un modo, mi porti più in alto
Giorno dopo giorno trovi un modo, mi porti più in alto
Giorno dopo giorno trovi un modo, mi porti più in alto
Giorno dopo giorno trovi un modo, mi porti più in alto
Giorno dopo giorno trovi un modo, mi porti più in alto
Giorno dopo giorno trovi un modo, mi porti più in alto
Tu, so che c'è qualcosa su di te, so che c'è qualcosa su
Tu, voglio davvero ottenere
Qualcosa di speciale ragazza, così speciale per me, così speciale ragazza, così speciale per me
Ho davvero bisogno di te piccola, ti voglio davvero ragazza, ti voglio davvero ragazza
Tu, so che c'è qualcosa su di te, so che c'è qualcosa su
Tu, so che c'è qualcosa in te, ehi oh