Traduzione del testo della canzone Cabo Parano - Martin Solveig, Stephy Haik, Claude Monnet

Cabo Parano (originale)

Je ne veux pas danser.
Décidément je n’suis pas très chaud
Pour me dévoiler.
Je sais que je bouge comme un tréteau.
Cabo cabo (cabo cabo) cabo parano (cabo cabo).
Mon jean étriqué, je laisse consommer la glace pilée de mon gin serré.
Allez viens danser cabot pas beau, allez viens danser cabo parano.
Je t’ai vue entrer.
Le chaland se régale.
Tu n’es pas trop mal
Il faut avouer, ça m’est bien égal.
Cabo cabo (cabo cabo) vraiment je suis un sale cabot.
(Cabo cabo)
Tu danses cabo verde, tendance chaloupée.
Moi je préfère caboter au rade, rester amarré.
Allez viens danser cabot pas beau, allez viens danser cabo parano.
I feel like dancing, so why so why?
Some people are watching but you don’t see that thing.
Cabo cabo, you’re not like the others.
I know, I know, you won’t let nothing show !
Let it go !
There’s usually more of me than what you see.
Let go !
'Cause you could be un jour mon amour.
I feel like dancing, let go, let go.
Come to me darling, stop being so cabot.
Allez viens danser cabot cabo, allez viens danser cabo parano.
Yeah yeah.

Cabo Parano (traduzione)

Non voglio ballare.
Sicuramente non sono molto caldo
Per rivelarmi.
So che mi muovo come un cavalletto.
Cabo cabo (cabo cabo) cabo paranoico (cabo cabo).
I miei jeans succinti, lascio consumare il ghiaccio tritato del mio gin stretto.
Andiamo ballare cabo non bello, forza ballare cabo paranoico.
Ti ho visto entrare.
La chiatta esulta.
Non sei troppo cattivo
Devo ammettere che non mi interessa.
Cabo cabo (cabo cabo) sono davvero un cagnolino sporco.
(Cabo-cabo)
Tu balli cabo verde, tendenza ondeggiante.
Preferisco andare in giro, rimanere ormeggiato.
Andiamo ballare cabo non bello, forza ballare cabo paranoico.
Ho voglia di ballare, quindi perché allora perché?
Alcune persone stanno guardando ma tu non vedi quella cosa.
Cabo cabo, tu non sei come gli altri.
Lo so, lo so, non lascerai mostrare nulla!
Lasciarlo andare!
Di solito c'è più di me di quello che vedi.
Lascia andare!
Perché potresti essere un giorno il mio amore
Ho voglia di ballare, lascia andare, lascia andare.
Vieni da me tesoro, smettila di essere così cagnolino.
Avanti ballare cabo cabo, forza ballare cabo paranoico.
Yeah Yeah.