Traduzione del testo della canzone Amanhã é Sábado - Martinho Da Vila

Amanhã é Sábado (originale)

Tô cansada, tô debilitada
Tive que ralar depois do expediente
Matutamos, discutimos, planejamos pra solucionar
Uma questão pendente
Já cansados e famintos fomos «prum» bistrô
Mas o problema no jantar continuou
Estou um bagaço, amor
Preciso de colo
Preciso de colo, amor
Estou em bagaços
Depois de uma ducha morna
Quero cair nos seus braços
Pra ficar aliviada desse meu cansaço
Após boa madorna, vou me enternecer
Pra ficar até domingo grudadinha em você
Amor, amanhã é sábado
Mô, amanhã é sábado
Môô, amanhã é sábado
Não vou pro batente, amor
Amanhã é sábado
Não vou pro batente, amor
Amanhã é sábado
Vai ter tempo quente, amor
Amanhã é sábado
Serei imprudente, amor
Amanhã é sábado
Te farei candente, amor
Amanhã é sábado

Amanhã é Sábado (traduzione)

Sono stanco, sono debole
Ho dovuto lavorare dopo la giornata lavorativa
Facciamo brainstorming, discutiamo, progettiamo di risolvere
Una questione in sospeso
Già stanchi e affamati, siamo andati al bistrot «Prum».
Ma il problema a cena è continuato
Sono un disastro, amore
Ho bisogno di un giro
Ho bisogno di grembo, amore
Sono in bagassa
Dopo una doccia calda
Voglio cadere tra le tue braccia
Per essere sollevato dalla mia stanchezza
Dopo una buona madorna, sarò tenero
Restare fino a domenica ti è rimasto attaccato
Tesoro, domani è sabato
Mô, domani è sabato
Môô, domani è sabato
Non ho intenzione di fermarmi, amore
Domani è sabato
Non ho intenzione di fermarmi, amore
Domani è sabato
Farà caldo, piccola
Domani è sabato
Sarò sconsiderato, piccola
Domani è sabato
Ti renderò caldo, amore
Domani è sabato