Traduzione del testo della canzone I Don't Want to Play in Your Yard - Mary Coughlan

I Don't Want to Play in Your Yard (originale)

don’t want to play in your yard,
I don’t like you anymore.
You’ll be sorry when you see me Sliding down our cellar door.
You can’t holler down our rain barrel,
You can’t climb our apple tree,
I don’t wanna play in your yard,
If you can’t be good to me.
You can’t holler down our rain barrel,
You can’t climb our apple tree,
I don’t wanna play in your yard,
If you can’t be good to me.

(traduzione)

non voglio giocare nel tuo giardino,
Non mi piaci più.
Ti dispiacerà quando mi vedrai scivolare giù dalla porta della nostra cantina.
Non puoi urlare nel nostro barile di pioggia,
Non puoi arrampicarti sul nostro melo,
Non voglio giocare nel tuo giardino,
Se non puoi essere buono con me.
Non puoi urlare nel nostro barile di pioggia,
Non puoi arrampicarti sul nostro melo,
Non voglio giocare nel tuo giardino,
Se non puoi essere buono con me.