Testi di Dekle Moje - Vlado Kreslin, Mary Coughlan

Dekle Moje - Vlado Kreslin, Mary Coughlan
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Dekle Moje, artista - Vlado Kreslin
Data di rilascio: 29.04.2015
Linguaggio delle canzoni: sloveno

Dekle Moje

(originale)
Dekle moje, pojdi z menoj
Dekle moje, pojdi z menoj
Dol ob reki, v tisti beli obleki
Dekle moje pojdi z menoj!
A se zvezda tam na vodi blešči
Zvezda tam na vodi blešči?
Ne, to je venec gizdavi na tvoji glavi
To ni zvezda, ki se v vodi blešči
Dekle moje, pojdi z menoj
Dekle moje, pojdi z menoj
Dol ob reki, v tisti beli obleki
Dekle moje, pojdi z menoj!
Je to mesec, ki tam z roso leži
Mesec, ki z roso leži?
Ne, to sta naj’ni postavi
V mehki, rosni travi
To ni mesec, ki z roso leži
Dekle moje, pojdi z menoj
Dekle moje, pojdi z menoj
Dol ob reki, v tisti beli obleki
Dekle moje, pojdi z menoj!
(traduzione)
Ragazza mia, vieni con me
Ragazza mia, vieni con me
Giù in riva al fiume, con quell'abito bianco
La mia ragazza vieni con me!
Ma la stella brilla lì sull'acqua
La stella brilla lì sull'acqua?
No, è una ghirlanda luccicante sulla tua testa
Questa non è una stella che brilla nell'acqua
Ragazza mia, vieni con me
Ragazza mia, vieni con me
Giù in riva al fiume, con quell'abito bianco
Ragazza mia, vieni con me!
È un mese che giace lì con la rugiada
Una luna che giace con la rugiada?
No, questi sono i due migliori
Nell'erba morbida e rugiadosa
Questo non è un mese di rugiada
Ragazza mia, vieni con me
Ragazza mia, vieni con me
Giù in riva al fiume, con quell'abito bianco
Ragazza mia, vieni con me!
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Just a Friend of Mine 2017
The Double Cross 2017
Love For Sale 1999
Upon A Veil Of Midnight Blue 1999
Baby Plays Around 1999
A Fine Romance 1999
Damn Your Eyes 1999
You Go To My Head 1999
These Boots Are Made For Walking 1999
Ride On 2007
I Don't Want to Play in Your Yard 2017
I'll Be Seeing You 2017
Until the Real Thing Comes Along 2017
Them There Eyes 2017
Good Morning Heartache 2017
I Cover the Waterfront 2017
The Beach 2017
Hearts 2017
God Bless the Child 2017
Still in Love 2017

Testi dell'artista: Mary Coughlan