Traduzione del testo della canzone Invisible - Mary Coughlan

Invisible (originale)

Didn’t see me, you didn’t see me at all
Couldn’t hear me, so you couldn’t have heard me fall
And you never knew though I did everything I could do
'Cause I, I was invisible to you
Lost my shadow, crossed my shadow with yours
Passed a mirror, got no reflection there anymore
Since you walked right through, now I can’t even seem to be blue
'Cause I, I was invisible to you
Oh I, I was invisible to you
Two in the morning
Staring at these pictures on my wall
It’s funny how the pictures never call
And you never knew
Though I did everything I could do
'Cause I, I was invisible to you
Didn’t see me, you didn’t see me at all
Couldn’t hear me, so you couldn’t have heard me fall
And you never knew though I did everything I could do
'Cause I, I was invisible to you
Oh I, I was invisible to you

(traduzione)

Non mi hai visto, non mi hai visto per niente
Non potevi sentirmi, quindi non potevi sentirmi cadere
E non hai mai saputo se avessi fatto tutto quello che potevo fare
Perché io, ero invisibile per te
Ho perso la mia ombra, ho incrociato la mia ombra con la tua
Superato uno specchio, non ho più riflesso lì
Dato che sei passato, ora non riesco nemmeno a sembrare blu
Perché io, ero invisibile per te
Oh io, ero invisibile per te
Le due del mattino
Fissando queste immagini sul mio muro
È divertente come le immagini non chiamano mai
E non l'hai mai saputo
Anche se ho fatto tutto quello che potevo fare
Perché io, ero invisibile per te
Non mi hai visto, non mi hai visto per niente
Non potevi sentirmi, quindi non potevi sentirmi cadere
E non hai mai saputo se avessi fatto tutto quello che potevo fare
Perché io, ero invisibile per te
Oh io, ero invisibile per te