Traduzione del testo della canzone Man of the World - Mary Coughlan

Man of the World (originale)

I wanna be a man of the world
With blood in my veins and a hurt in my heart
Out in the street with the noise and the dirt
And the ones still lookin' for a brand new start
Oh, I’ve been sleeping far too long
Hiding out in a palace of gold
Show me one thing before I’m gone
That can’t be bought and can’t be sold
Show me how to come alive
Show me how to make you mine
'Cause if you’d only be my girl
I could be a man of the world
I could be a man of the world

(traduzione)

Voglio essere un uomo di mondo
Con il sangue nelle vene e un dolore nel cuore
In strada con il rumore e la sporcizia
E quelli ancora alla ricerca di un nuovo inizio
Oh, ho dormito troppo a lungo
Nascondersi in un palazzo d'oro
Mostrami una cosa prima che me ne vada
Non può essere comprato e non può essere venduto
Mostrami come prendere vita
Mostrami come farti mia
Perché se tu fossi solo la mia ragazza
Potrei essere un uomo di mondo
Potrei essere un uomo di mondo