Testi di Nur die Liebe lässt uns leben - Mary Roos

Nur die Liebe lässt uns leben (originale)

Nur die Liebe läßt uns leben
Tage im hellen Sonnenschein
Kann nur sie allein uns geben
Nur wer liebt wird niemals einsam sein
Wir warten und wir hoffen und wir träumen
Der Tag vergeht und nimmt die Träume mit
Die Nacht ist lang und du bist nicht mehr bei mir;
Doch mein Herz es findet einen Weg zu dir
Nur die Liebe läßt uns leben
Alles vergessen und verzeihn
Dann wird wieder dir vergeben
Nur wer liebt wird niemals einsam sein
Nur die Liebe läßt uns leben
Tage im hellen Sonnenschein
Kann nur sie allein uns geben
Nur wer liebt wird niemals einsam sein
Ich wußte
Daß die Wege
Die wir geh’n
Verworren sind und daß es Tränen gibt
Es zählt nicht mehr
Daß du das Ziel gesehn;
Du wirst die Straße deiner Sehnsucht gehn
Nur die Liebe läßt uns leben …

(traduzione)

Solo l'amore ci fa vivere
Giorni di sole splendente
Solo lei può darci
Solo chi ama non sarà mai solo
Aspettiamo e speriamo e sogniamo
Il giorno passa e porta via i sogni
La notte è lunga e tu non sei più con me;
Ma il mio cuore trova un modo per te
Solo l'amore ci fa vivere
Dimentica tutto e perdona
Allora sarai di nuovo perdonato
Solo chi ama non sarà mai solo
Solo l'amore ci fa vivere
Giorni di sole splendente
Solo lei può darci
Solo chi ama non sarà mai solo
vorrei sapere
Che i modi
Stavamo andando
Sono confuso e che ci sono le lacrime
Non conta più
Che hai visto l'obiettivo;
Percorrerai la strada del tuo desiderio
Solo l'amore ci fa vivere...