Traduzione del testo della canzone Drifting Love - Mary Wells

Drifting Love (originale)

Oh, my, my drifting love
Oh, oh, my my drifting love
Oh, darling, why did we drift apart?
All you wanted me to do was to give my heart
And now I know — and now I know — and now I know
You don’t need me no good, oh, no good
You’re always moping just like a drifting wave
Loving me just tonight and tomorrow gonna give my love
Now I know — now I know you don’t need me no good
No, no good
Is your heart made of stone, cause everything I did was wrong
If you know I really tried, now all I do is
Sit and cry
No-one told me, but I know it’s bad
But I gave to only all the love I had
And now I know, now I know
Now I know you don’t need me no good
No, no good
Drifting love, oh baby

(traduzione)

Oh, mio, mio amore alla deriva
Oh, oh, mio mio amore alla deriva
Oh, tesoro, perché ci siamo separati?
Tutto quello che volevi che facessi era dare il mio cuore
E ora lo so, e ora lo so, e ora lo so
Non hai bisogno di me non bene, oh, non bene
Ti muovi sempre come un'onda alla deriva
Amarmi solo stasera e domani darò il mio amore
Ora lo so, ora so che non hai bisogno di me non va bene
No, non va bene
Il tuo cuore è fatto di pietra, perché tutto ciò che ho fatto è sbagliato
Se sai che ci ho davvero provato, ora tutto quello che faccio è
Siediti e piangi
Nessuno me l'ha detto, ma so che è brutto
Ma ho dato a solo tutto l'amore che avevo
E ora lo so, ora lo so
Ora so che non hai bisogno di me non va bene
No, non va bene
Amore alla deriva, oh piccola