Traduzione del testo della canzone Once Upon a Time - Marvin Gaye, Mary Wells

Once Upon a Time (originale)

Once upon a time I almost lost my mind
I was lonely, so lonely
Once upon a time
Hoping every day things would go my way
Then you came into my life
Now everything is fine
I never knew what love could do till I met you
Now everything is oh so cozy
Now my skies are blue all because of you
I’m so glad;
I was lonely
Once upon a time

(traduzione)

Una volta ho quasi perso la testa
Ero solo, così solo
C'era una volta
Sperando che ogni giorno le cose andassero a modo mio
Poi sei entrato nella mia vita
Ora va tutto bene
Non ho mai saputo cosa potesse fare l'amore finché non ti ho incontrato
Ora è tutto così accogliente
Ora i miei cieli sono azzurri tutto grazie a te
Sono così felice;
Ero solo
C'era una volta