Traduzione del testo della canzone Save Me - Mary Wilson

Save Me (originale)

The party’s on, and one by one
Cars arrive and people come
And I wonder if there’s anyone
On their own
A lot of boring guys try to catch my eye
But I only came alive
When you smiled at me as you arrived
Alone
Save me
Take me away to the moonlight
The people around me don’t feel right
What are we doing here?
(Ooh)
Come on and save me
Let’s get away from the action
For you are the only attraction
Tak me away from here (Tak me away)
No-one saw or heard a single word
We slipped away like escapin' birds
And we both agreed it seemed absurd
To stay
I went cold and hot
Should I go, should I not?
But you took my hand and I couldn’t stop
And we laughed and we left the parking lot
And drove away
Save me
Take me away to the moonlight
The people around me don’t feel right
What are we doing here?
(Ooh)
Come on, save me
Let’s get away from the action
For you are the only attraction
Take me away from here (Take me away)
Starlight skies
Moon on high
Sure feels good to me
In my bones
I’ve always known
This is how it’s meant to be
(Save me)
Take me away to the moonlight
The people around me don’t feel right
What are we doing here?
(Ooh)
Come on and save me
Let’s get away from the action
For you are the only attraction
Take me away from here (Take me away)
(In my bones
I’ve always known)
(Save me)
Take me away to the moonlight
The people around me don’t feel right
What are we doing here?
(Ooh)
Come on and save me
Let’s get away from the action
For you are the only attraction
Take me away from here (Take me away)
Come on!
(Save me)
Take me away to the moonlight
The people around me don’t feel right
What are we doing here?
(Ooh)
Come on!
Save me
Let’s get away from the action

(traduzione)

La festa è iniziata, e una per una
Arrivano le macchine e arrivano le persone
E mi chiedo se c'è qualcuno
Da soli
Un sacco di ragazzi noiosi cercano di attirare la mia attenzione
Ma ho solo preso vita
Quando mi hai sorriso quando sei arrivato
Solo
Salvami
Portami via al chiaro di luna
Le persone intorno a me non si sentono bene
Cosa stiamo facendo qui?
(Ooh)
Vieni e salvami
Allontaniamoci dall'azione
Perché tu sei l'unica attrazione
Portami via da qui (Portami via)
Nessuno ha visto o sentito una sola parola
Siamo scivolati via come uccelli in fuga
Ed entrambi abbiamo convenuto che sembrava assurdo
Stare
Sono andato freddo e caldo
Dovrei andare, non dovrei?
Ma tu mi hai preso per mano e non potevo fermarmi
E noi abbiamo riso e siamo usciti dal parcheggio
E se ne andò
Salvami
Portami via al chiaro di luna
Le persone intorno a me non si sentono bene
Cosa stiamo facendo qui?
(Ooh)
Dai, salvami
Allontaniamoci dall'azione
Perché tu sei l'unica attrazione
Portami via da qui (Portami via)
Cieli stellati
Luna in alto
Sicuramente mi fa sentire bene
Nelle mie ossa
L'ho sempre saputo
Ecco come dovrebbe essere
(Salvami)
Portami via al chiaro di luna
Le persone intorno a me non si sentono bene
Cosa stiamo facendo qui?
(Ooh)
Vieni e salvami
Allontaniamoci dall'azione
Perché tu sei l'unica attrazione
Portami via da qui (Portami via)
(Nelle mie ossa
l'ho sempre saputo)
(Salvami)
Portami via al chiaro di luna
Le persone intorno a me non si sentono bene
Cosa stiamo facendo qui?
(Ooh)
Vieni e salvami
Allontaniamoci dall'azione
Perché tu sei l'unica attrazione
Portami via da qui (Portami via)
Avanti!
(Salvami)
Portami via al chiaro di luna
Le persone intorno a me non si sentono bene
Cosa stiamo facendo qui?
(Ooh)
Avanti!
Salvami
Allontaniamoci dall'azione