Traduzione del testo della canzone Never Give It Up - Mash

Never Give It Up (originale)

K’dala ngphusha ngphanda
Ngiwa, Ngvuka, Ngcula, Ngbhala
Ng’ya believer I’m still me
In God we trust I still breathe
A ke FIFA so, I don’t play games I don’t need some more
I’ve got it enough ngale piecenyana joe
I said nix bangwanyana I don’t care for sure
The time has come to change the pace
Look ahead, erase, embrace
The change has come usungalile
So, noma ungahamba ngeke nglile
Ngyashizila I’ve been through it all
But inhliziyo yami is still rocking
The whole day ngisestudio
And I’m not gon stop I’m still hoping
1 day, zobezwa bethi ask him
2day are we going eclubin
3 days to friday we howzit
4 sure that’s how I keep my hustle
I never thought that I would see another better day
K’dala beng’tshela ukuthi I will go places
Pluz ngyabonga ya those are my blessings
Mara ngyabona abanye they still hating
Never gonna give it up
Never gonna give it up
Never gonna give it up never never
Never gonna give it up
Never gonna give it up
Never gonna give it up never (X2)
Through the ups and downs
Back in the days ngsaphuza utshwala
Abangani bami, bathi unga sacrifice
But I ignored them then now who will I complain to
Impilo yami is like a google
Whatever I’m looking for, I go find it
Mfanomncane are you listening
I go fade but my hair are still growing
I don’t dress to impress
Ngenza more, ngthole less
Ay indaba zama favours, never never
But It’s better than nex
Phela mina I was born for
Ukwenza abantu bajabule Ak ke bosso
Vele mina I’m a croco
Ngfasa amateku, ngzok’buka mawufasa uplaki hey
Ngenza into yami so please ungang’bheki kabi oe
Angyena uBirdman, angnamali to blow
We never met but you really know me
I’m on my hustle I don’t wanna be in troubles
I never thought that I would see another better day
K’dala beng’tshela ukuthi I will go places
Pluz ngyabonga ya those are my blessings
Mara ngyabona abanye they still hating
Never gonna give it up
Never gonna give it up
Never gonna give it up never never
Never gonna give it up
Never gonna give it up
Never gonna give it up never (X2)

(traduzione)

K'dala ngphusha ngphanda
Ngiwa, Ngvuka, Ngcula, Ngbhala
Ng'ya credente, sono ancora io
In Dio ci fidiamo che respiro ancora
A come FIFA, quindi non gioco ai giochi non ne ho bisogno di più
Ne ho abbastanza, ngale piecenyana joe
Ho detto nix bangwanyana non mi interessa di sicuro
È giunto il momento di cambiare il ritmo
Guarda avanti, cancella, abbraccia
Il cambiamento è arrivato usungalile
Quindi, noma ungahamba ngeke ngille
Ngyashizila, ho passato tutto
Ma inhliziyo yami è ancora rock
L'intera giornata ngisestudio
E non mi fermerò, spero ancora
1 giorno, zobezwa bethi glielo chiedi
2 giorni stiamo andando eclubin
3 giorni a venerdì abbiamo howzit
4 certo che è così che tengo il mio trambusto
Non avrei mai pensato che avrei visto un altro giorno migliore
K'dala beng'tsela ukuthi andrò in posti
Pluz ngyabonga ya quelle sono le mie benedizioni
Mara ngyabona abanye continuano a odiare
Non ti arrenderò mai
Non ti arrenderò mai
Non ti arrenderò mai mai mai
Non ti arrenderò mai
Non ti arrenderò mai
Non mollare mai mai (X2)
Attraverso gli alti e bassi
Ai tempi ngsaphuza utshwala
Abangani bami, bathi unga sacrificio
Ma allora li ho ignorati con chi mi lamenterò
Impilo yami è come un google
Qualunque cosa io stia cercando, vado a trovarla
Mfanomncane stai ascoltando
Vado a sbiadire ma i miei capelli continuano a crescere
Non mi vesto per impressionare
Ngenza di più, niente di meno
Ay indaba zama favori, mai mai
Ma è meglio di nex
Phela mina per cui sono nata
Ukwenza abantu bajabule Ak ke bosso
Vele mina sono un coccodrillo
Ngfasa amateku, ngzok'buka mawufasa uplaki ehi
Ngenza into yami quindi per favore ungang'bheki kabi oe
Angyena uBirdman, angnamali da soffiare
Non ci siamo mai incontrati, ma mi conosci davvero
Sono nel caos, non voglio essere nei guai
Non avrei mai pensato che avrei visto un altro giorno migliore
K'dala beng'tsela ukuthi andrò in posti
Pluz ngyabonga ya quelle sono le mie benedizioni
Mara ngyabona abanye continuano a odiare
Non ti arrenderò mai
Non ti arrenderò mai
Non ti arrenderò mai mai mai
Non ti arrenderò mai
Non ti arrenderò mai
Non mollare mai mai (X2)