Traduzione del testo della canzone ДОМ - Masha Hima, МУККА

ДОМ (originale)

Ты не боялся никогда никого
Ты родился не на этой земле
Сколько тысяч лет ты ищешь свой дом
Зная, что его здесь для тебя нет
Манят звёзды это тело унести
Невозможно туда, где ты хочешь быть
Эти звёзды, где нас ждёт Маленький принц
Он не видит в нас самоубийц
На этой земле, как брошенный пёс
Потерянный в толпе инопланетян
Не боялся никогда никого
Кроме как остаться здесь опять одному
Я не знаю, где мой дом
Я не знаю, где мой дом
В грязных разводах окон
Я опять увижу космос
Я не знаю, где мой дом
Я не знаю, где мой дом
Знаешь, может, и моё
Место не под этим солнцем, да
Место не под этим солнцем, да
Место не под этим солнцем, да
Место не под этим солнцем
Убивает милый сон кошмарный луч
Забираю от дома скрипичный ключ
Улетаю выше этой стаи птиц
Это небо для самоубийц
Я ведь тут не один, эй
Просто так не уйти, эй
Выбери и купи не мандарин, а мандолину, эй
Я ведь тут не один, эй
Просто так не уйти, эй
Выбери и купи — и я покину свой волшебный магазин
Ты не боялся никогда никого
Ты родился не на этой земле
Сколько тысяч лет ты ищешь свой дом
Зная, что его здесь для тебя нет
Я не знаю, где мой дом
Я не знаю, где мой дом
В грязных разводах окон
Я опять увижу космос
Я не знаю, где мой дом
Я не знаю, где мой дом
Знаешь, может, и моё
Место не под (да, да
Да, да, да
Да, да, да)

ДОМ (traduzione)

Non hai mai avuto paura di nessuno
Non sei nato su questa terra
Da quante migliaia di anni cerchi la tua casa
Sapendo che non è qui per te
Le stelle invitano questo corpo a portarsi via
Impossibile andare dove vuoi essere
Queste stelle sono dove ci aspetta il piccolo principe
Non ci vede come suicidi
Su questa terra, come un cane abbandonato
Perso nella folla degli alieni
Mai paura di nessuno
Tranne per essere di nuovo qui da solo
Non so dove sia casa mia
Non so dove sia casa mia
In finestre macchiate sporche
Vedrò di nuovo lo spazio
Non so dove sia casa mia
Non so dove sia casa mia
Sai, forse il mio
Un posto non sotto questo sole, yeah
Un posto non sotto questo sole, yeah
Un posto non sotto questo sole, yeah
Un posto non sotto questo sole
Uccide il raggio da incubo dei sogni carini
Prendo la chiave di violino dalla casa
Vola sopra questo stormo di uccelli
Questo cielo è per il suicidio
Non sono solo qui, ehi
Non andartene, ehi
Scegli e compra non un mandarino, ma un mandolino, ehi
Non sono solo qui, ehi
Non andartene, ehi
Scegli e compra e lascerò il mio negozio di magia
Non hai mai avuto paura di nessuno
Non sei nato su questa terra
Da quante migliaia di anni cerchi la tua casa
Sapendo che non è qui per te
Non so dove sia casa mia
Non so dove sia casa mia
In finestre macchiate sporche
Vedrò di nuovo lo spazio
Non so dove sia casa mia
Non so dove sia casa mia
Sai, forse il mio
Il posto non è sotto (sì, sì
sì sì sì
Sì sì sì)