Traduzione del testo della canzone Посмотри, как я живу - Машина времени, Воскресение

Посмотри, как я живу (originale)

Посмотри, как я живу
Глядя с неба на Москву
Слышишь музыку в часах
Шаг за шагом день за днём
Мир похож на черепаху
В круглом домике своём
Посмотри, как я живу
Как по злому волшебству
Я свободен как разбойник
Я спокоен как покойник
В тихом домике моём
Можно спрятаться вдвоём
Посмотри, как я живу
Пью коньяк, курю траву
Как на измученной гитаре
Ночь в угаре день в кумаре
Кайф, похожий на облом
В желтом домике моём
Посмотри, как я живу
По течению плыву
Благодарен каждой твари
На зелёном нашем шаре
На шести бесшумных лапах
Мимо молодость прошла

Посмотри, как я живу (traduzione)

Guarda come vivo
Guardando dal cielo a Mosca
Ascolta la musica sull'orologio
Passo dopo passo giorno dopo giorno
Il mondo è come una tartaruga
Nella sua casa rotonda
Guarda come vivo
Come per magia malvagia
Sono libero come un ladro
Sono calmo come un morto
Nella mia casa tranquilla
Due possono nascondersi
Guarda come vivo
Bevo cognac, fumo erba
Come una chitarra consumata
Notte nella calura del giorno a Kumar
Uno sballo che sembra un peccato
Nella mia casa gialla
Guarda come vivo
Sto galleggiando a valle
Grato per ogni creatura
Sulla nostra palla verde
Su sei zampe silenziose
La gioventù è passata