Traduzione del testo della canzone Varför ska vi gå ut? - Maskinen

Varför ska vi gå ut? (originale)

Sätter mig i sängen med ett ryck
Med min älskling oh shit vilken lyx
Festen den går över styr i mitt hus
Så varför ska jag gå ut?
Adidas Vasuma och guld
Som checkar från U-land i skuld
Du får ta några piller för vår red bull är slut
Men varför ska vi gå ut?
Jag är satt till denna jorden för att njuta
Jag har försökt men jag kan inte sluta
Klubbarna kan aldrig få så här bra ljud
Så varför ska vi gå ut?
Man ska fortsätta när allt är som roligast
Håller du inte med så bara dra med dina spolingar
Gå ut för att ta sig ett glas
Varför ska jag gå ut?
Varför ska jag gå, varför ska jag gå Varför ska jag gå ut?
Varför ska jag gå, varför ska jag gå Varför ska jag gå ut?
Varför ska jag gå, varför ska jag gå Varför ska jag gå ut?
Varför ska jag gå, varför ska jag gå Varför ska jag gå ut?
Jag mins att en gång i tiden
Kände jag en vänn ifrån bygden
Som jämt hade brännvin i kylen
Och alltid riktigt gött sväng i frisyren
Han satt mest hemma och myste
Han hade pengar och vänner för livet
Även om dom jämt var på lyset
Och sa varför ska vi gå ut?
Folk fick komma hem till hans hus
Nån frågade vart vi drar när festen tar slut
Och dom andra stämde upp i kör i tamburen
Varför ska vi gå ut?
Så nu lever jag efter devisen
Att vi är här tills nån ringer polisen
Och du är hjärtligt välkommen hit
Men jag tänker inte gå ut!
Varför ska jag gå, varför ska jag gå Varför ska jag gå ut?
Varför ska jag gå, varför ska jag gå Varför ska jag gå ut?
Varför ska jag gå, varför ska jag gå Varför ska jag gå ut?
Varför ska jag gå, varför ska jag gå Varför ska jag gå ut?
Mina grannar tjatar om att vi ska vara lugna
Dom brukar komma hem till oss och hämta sina ungar
Men sen när pappan gått så brukar hon och jag bli fulla
Sen så går vi in på mitt rum och vi slåss med kuddar
Hon brukar kittla mig och flörta hej vilt tills jag skrattar
Det slutar med att hennes man står utanför och knackar
Då höjer vi volymen snart så kommer han att fatta
Att manskinen är hans barns nya coola pappa
Varför ska jag gå, varför ska jag gå Varför ska jag gå ut?

Varför ska vi gå ut? (traduzione)

Mi mette a letto con uno stronzo
Con il mio tesoro oh merda che lusso
La festa mi sta sfuggendo di mano a casa mia
Allora perché dovrei uscire?
Adidas Vasuma e oro
Come gli assegni di U-land in debito
Puoi prendere delle pillole perché il nostro toro rosso è fuori
Ma perché dovremmo uscire?
Sono stato messo su questa terra per divertirmi
Ci ho provato ma non riesco a fermarmi
I club non possono mai suonare così bene
Allora perché dovremmo uscire?
Dovresti continuare quando tutto è più divertente
Se non sei d'accordo, trascina i piedi
Esci a bere qualcosa
Perché dovrei uscire?
Perché dovrei andare, perché dovrei andare Perché dovrei uscire?
Perché dovrei andare, perché dovrei andare Perché dovrei uscire?
Perché dovrei andare, perché dovrei andare Perché dovrei uscire?
Perché dovrei andare, perché dovrei andare Perché dovrei uscire?
Me lo ricordo una volta
Conoscevo un amico del villaggio
Che aveva sempre il brandy in frigo
E sempre una bella svolta nell'acconciatura
Per lo più sedeva a casa e si rannicchiava
Aveva soldi e amici per tutta la vita
Anche se erano sempre accese
E ha detto perché dovremmo uscire?
Alla gente era permesso di tornare a casa sua
Qualcuno ha chiesto dove andremo quando la festa finirà
E gli altri si levarono in coro nel tamburello
Perché dovremmo uscire?
Quindi ora vivo secondo il motto
Che siamo qui finché qualcuno non chiama la polizia
E tu sei il benvenuto qui
Ma non esco!
Perché dovrei andare, perché dovrei andare Perché dovrei uscire?
Perché dovrei andare, perché dovrei andare Perché dovrei uscire?
Perché dovrei andare, perché dovrei andare Perché dovrei uscire?
Perché dovrei andare, perché dovrei andare Perché dovrei uscire?
I miei vicini ci stanno chiedendo di stare zitti
Di solito vengono a casa nostra a prendere i loro bambini
Ma dopo che il padre se n'è andato, io e lei di solito ci ubriachiamo
Poi andiamo in camera mia e facciamo una battaglia con i cuscini
Di solito mi fa il solletico e flirta selvaggiamente finché non rido
Suo marito finisce fuori e bussa
Poi alziamo presto il volume e lui capirà
Che la pelle di uomo è il nuovo simpatico papà di suo figlio
Perché dovrei andare, perché dovrei andare Perché dovrei uscire?