Traduzione del testo della canzone Now - Mates of State

Now (originale)

I’ve been waiting for a sign
I’ve been waiting for a sign
To tell me where, tell me where
I belong
And you’ve been waiting for the night
You’ve been waiting for the night
To take you far, take you far
Away from me
Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now
Ho, ho, ho, ho
Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now
Ho, ho, ho, ho
I’ve been waiting for a sign
I’ve been waiting for a sign
To tell me where, tell me where
Where I belong
And you’ve been waiting for the night
You’ve been waiting for the night
To take you far, take you far
Away from here
Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now
Hoo!
Hoo!
Hoo!
Hoo!
Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now
Hoo!
Hoo!
Hoo!
Hoo!
And as I’m waiting on your doorstep, now
I notice patterns in the paint
I’m wondering how the glass will hit when I
As I turn and go in shame
Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now

Now (traduzione)

Stavo aspettando un segno
Stavo aspettando un segno
Per dirmi dove, dimmi dove
Appartengo
E stavi aspettando la notte
Stavi aspettando la notte
Per portarti lontano, portati lontano
Lontano da me
Ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora
Ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora
Ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora
Ho, ho, ho, ho
Ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora
Ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora
Ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora
Ho, ho, ho, ho
Stavo aspettando un segno
Stavo aspettando un segno
Per dirmi dove, dimmi dove
Dove appartengo
E stavi aspettando la notte
Stavi aspettando la notte
Per portarti lontano, portati lontano
Via da qui
Ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora
Ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora
Ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora
Uh!
Uh!
Uh!
Uh!
Ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora
Ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora
Ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora
Uh!
Uh!
Uh!
Uh!
E mentre sto aspettando alla tua porta, ora
Noto dei motivi nella vernice
Mi chiedo come colpirà il vetro quando io
Mentre mi giro e vado con vergogna
Ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora
Ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora
Ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora
Ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora
Ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora
Ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora
Ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora
Ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora