Traduzione del testo della canzone Unless I'm Led - Mates of State

Unless I'm Led (originale)

If I find my way out of the clearing in the wood
I can feel the air pushing and pointing out
And it’s not fair that I can’t ride along
Unless I’m led
Was I born this way?
'Cause I’ve never been a follower
Now I’m slipping in your blind faith
And I’m sleeping in the wrong bed
Waiting on another mess
Waiting on another mess
Unless I’m led
Unless I’m led
(Oh little girl pick up the pieces)
Whoa you’ll come around
(Oh little girl pick up the pieces)
It all will turn around
(Oh little girl pick up the pieces)
You learn to live without me
(Oh little girl pick up the pieces)
You learn to live without me
(Oh little girl pick up the pieces)
What I want one day from the wearing down of fallout
You’ll be hovering inside my head
This is something I deserve to say
You were following my other mess
Now I’m never in another mess
Unless I’m led
(Oh little girl pick up the pieces)
You learn to live without me

Unless I'm Led (traduzione)

Se trovo la via d'uscita dalla radura nel bosco
Riesco a sentire l'aria spingere e indicare
E non è giusto che io non possa cavalcare
A meno che non sia guidato
Sono nato così?
Perché non sono mai stato un seguace
Ora sto scivolando nella tua fede cieca
E sto dormendo nel letto sbagliato
Aspettando un altro pasticcio
Aspettando un altro pasticcio
A meno che non sia guidato
A meno che non sia guidato
(Oh ragazzina raccogli i pezzi)
Whoa verrai
(Oh ragazzina raccogli i pezzi)
Tutto cambierà
(Oh ragazzina raccogli i pezzi)
Impari a vivere senza di me
(Oh ragazzina raccogli i pezzi)
Impari a vivere senza di me
(Oh ragazzina raccogli i pezzi)
Quello che voglio un giorno dal logorarsi delle ricadute
Sarai in bilico nella mia testa
Questo è qualcosa che merito di dire
Stavi seguendo il mio altro pasticcio
Ora non sono mai in un altro pasticcio
A meno che non sia guidato
(Oh ragazzina raccogli i pezzi)
Impari a vivere senza di me