Traduzione del testo della canzone Punchlines - Mates of State

Punchlines (originale)

Waiting close by the door for us
Can’t hardly see out but if you could
Make it all worth our while, punchlines
Been saving up for some 90 years
Waiting close by the door for us
Can’t hardly see out but if you could
Make it all worth our while, punchlines
Take pity on me
But it’s not the same without you around
It’s not the same without you
I’ve been thinking it’s an afterthought (Oh oh, oh oh, oh oh oh)
Get into the car and you aim it at the sun, boy
Can’t you hear me in the aftermath (Oh oh, oh oh, oh oh oh)
Get into the car and you point it at the west, uh huh
I’ve been thinking it’s an afterthought
Get into the car and aim it at the sun, oh oh
I’ve been thinking in the aftermath
Get into the car and point it at the west, oh oh
Whoa!
I’ve been thinking in the afterthought
Get into the car and aim it at the sun, oh oh
I’ve been thinking in the aftermath
Get into the car and you point it at the west, whoa oh oh

(traduzione)

Ci aspetta vicino alla porta
Non riesco a vedere fuori, ma se potessi
Fai in modo che ne valga la pena, battute finali
Sto risparmiando da circa 90 anni
Ci aspetta vicino alla porta
Non riesco a vedere fuori, ma se potessi
Fai in modo che ne valga la pena, battute finali
Abbi pietà di me
Ma non è lo stesso senza di te in giro
Non è lo stesso senza di te
Ho pensato che fosse un ripensamento (Oh oh, oh oh, oh oh oh)
Sali in macchina e la punti verso il sole, ragazzo
Non riesci a sentirmi all'indomani (Oh oh, oh oh, oh oh oh)
Sali in macchina e la punti verso ovest, uh huh
Ho pensato che fosse un ripensamento
Sali in macchina e puntala verso il sole, oh oh
Ho pensato al dopo
Sali in macchina e puntalo verso ovest, oh oh
Whoa!
Ho pensato nel ripensamento
Sali in macchina e puntala verso il sole, oh oh
Ho pensato al dopo
Sali in macchina e la punti verso ovest, whoa oh oh