Traduzione del testo della canzone Mystery - Matisse & Sadko, Swedish Red Elephant

Mystery (originale)

So let’s be fearless in the dark
It could be tragic, we could be magic
Give me a shot and don’t bail out
It’s up to you and me to make some mystery
So let’s be fear.
So let’s be fear…
So let’s be fear…
We rumble and roll like rocks, hide undercover
While down the city blocks
We might find a dazzling, lover
Trust me and you’ll be your alien friend
To tear down the fences
Lend me this night and lose all your fears
We’re pioneers
So let’s be fearless in the dark
It could be tragic, we could be magic
Give me a shot and don’t bail out
It’s up to you and me to make some mystery
So let’s be fear.
So let’s be fearless in the dark
It could be tragic, we could be magic
Give me a shot and don’t bail out
It’s up to you and me to make some mystery

Mystery (traduzione)

Quindi siamo senza paura nel buio
Potrebbe essere tragico, noi potremmo essere magici
Dammi una possibilità e non mollare
Sta a te e a me creare un po' di mistero
Quindi siamo paura.
Quindi siamo paura...
Quindi siamo paura...
Rimbombiamo e rotoliamo come sassi, ci nascondiamo sotto copertura
Mentre giù per gli isolati della città
Potremmo trovare un abbagliante, amante
Credimi e sarai il tuo amico alieno
Per abbattere le recinzioni
Prestami questa notte e perdi tutte le tue paure
Siamo pionieri
Quindi siamo senza paura nel buio
Potrebbe essere tragico, noi potremmo essere magici
Dammi una possibilità e non mollare
Sta a te e a me creare un po' di mistero
Quindi siamo paura.
Quindi siamo senza paura nel buio
Potrebbe essere tragico, noi potremmo essere magici
Dammi una possibilità e non mollare
Sta a te e a me creare un po' di mistero