Traduzione del testo della canzone Sunday Morning - Matoma, Josie Dunne

Sunday Morning (originale)

I probably shouldn’t say this
Should keep it all inside
But maybe I’m just wasted
Enough to speak my mind, ah-ah
I’ve been wrestling with the darkness
Searching for a light switch
Tell me can you help me get through?
I’ve been trying to find a reason
Drowning in the deep end
Can you tell me what I should do?
I wanna feel high on a Sunday morning
I wanna feel like it’s all brand new
I wanna feel strong when I feel like falling
I wanna feel everything you do
I wanna feel
I wanna feel like it’s all brand new
I wanna feel
I wanna feel everything you do
Show me how you do it
I can see the light that’s in your eyes
Tell me when the truth hits
How the hell did you not lose your mind?
I’ve been wrestling with the darkness
Searching for a light switch
Tell me can you help me get through?
I’ve been trying to find a reason
Drowning in the deep end
Can you tell me what I should do?
I wanna feel high on a Sunday morning
I wanna feel like it’s all brand new
I wanna feel strong when I feel like falling
I wanna feel everything you do
I wanna feel (I wanna feel, I wanna feel)
I wanna feel like it’s all brand new
I wanna feel (I wanna feel, I wanna feel)
I wanna feel everything you do
I wanna feel high on a Sunday morning
I wanna feel like it’s all brand new
I wanna feel strong when I feel like falling
I wanna feel everything you do
I wanna feel (I wanna feel, I wanna feel)
I wanna feel like it’s all brand new
I wanna feel (I wanna feel, I wanna feel)
I wanna feel everything you do
I wanna feel high on a Sunday morning
I wanna feel like it’s all brand new
I wanna feel strong when I feel like falling
I wanna feel everything you do

Sunday Morning (traduzione)

Probabilmente non dovrei dirlo
Dovrebbe tenerlo tutto dentro
Ma forse sono solo ubriaco
Abbastanza per parlare con la mia mente, ah-ah
Ho lottato con l'oscurità
Alla ricerca di un interruttore della luce
Dimmi puoi aiutarmi a farcela?
Ho cercato di trovare una ragione
Annegando nel profondo
Puoi dirmi cosa dovrei fare?
Voglio sentirmi alta la domenica mattina
Voglio sentirmi come se fosse tutto nuovo di zecca
Voglio sentirmi forte quando ho voglia di cadere
Voglio sentire tutto quello che fai
Voglio sentire
Voglio sentirmi come se fosse tutto nuovo di zecca
Voglio sentire
Voglio sentire tutto quello che fai
Mostrami come lo fai
Riesco a vedere la luce che è nei tuoi occhi
Dimmi quando la verità arriva
Come diavolo hai fatto a non perdere la testa?
Ho lottato con l'oscurità
Alla ricerca di un interruttore della luce
Dimmi puoi aiutarmi a farcela?
Ho cercato di trovare una ragione
Annegando nel profondo
Puoi dirmi cosa dovrei fare?
Voglio sentirmi alta la domenica mattina
Voglio sentirmi come se fosse tutto nuovo di zecca
Voglio sentirmi forte quando ho voglia di cadere
Voglio sentire tutto quello che fai
Voglio sentire (voglio sentire, voglio sentire)
Voglio sentirmi come se fosse tutto nuovo di zecca
Voglio sentire (voglio sentire, voglio sentire)
Voglio sentire tutto quello che fai
Voglio sentirmi alta la domenica mattina
Voglio sentirmi come se fosse tutto nuovo di zecca
Voglio sentirmi forte quando ho voglia di cadere
Voglio sentire tutto quello che fai
Voglio sentire (voglio sentire, voglio sentire)
Voglio sentirmi come se fosse tutto nuovo di zecca
Voglio sentire (voglio sentire, voglio sentire)
Voglio sentire tutto quello che fai
Voglio sentirmi alta la domenica mattina
Voglio sentirmi come se fosse tutto nuovo di zecca
Voglio sentirmi forte quando ho voglia di cadere
Voglio sentire tutto quello che fai