Traduzione del testo della canzone Don't Say What You Want To - Matoma, YASHUA

Don't Say What You Want To (originale)

What’s meant to be will turn out somehow
But I can’t let you walk away right now
Oh no no
Yeah this was lovin' at first sight
Now my heart beating outta line
Ah yeah
I know that you believe in destiny
I promise that you won’t forget me
Oooh cause when your eyes lock with mine
Something 'bout it feels so right
So if you’re drinking what I’m drinking
And you’re thinking what I’m thinking
Can I tell you something
Please let me tell you something
Don’t say what you want to
Don’t say what you want to
The first time
I met you it was so right
No I can’t let our love die
Let’s change it all right now
Don’t say what you want to
Don’t say what you want to
Don’t say what you want to
What’s meant to be is gonna be now
Yeah
Ain’t no controllin' how it’s goin down
Oh no no
It was lovin at first sight
So baby shit up and kiss me
Porque esto si va funcionar
Lo de nosotros nunca va cambiar
Entonces no perdamos tiempo
Y ven y baila a mi tempo
Babiendo lo que estoy
Se que estas pensando en lo que pienso
Estoy viendo tus movimientos
Balilandomelo lento
Don’t say what you want to
Don’t say what you want to
En el principio
Cuando te conoci yo
Me enlocici se no puedes
Parar este amor
Don’t say what you want to
Don’t say what you want to
Don’t say what you want to
Don’t say what you want to
Don’t say what you want to
Don’t say what you want to

(traduzione)

Ciò che è destinato ad essere risulterà in qualche modo
Ma non posso lasciarti andare via in questo momento
Oh no no
Sì, è stato amore a prima vista
Ora il mio cuore batte fuori linea
Ah sì
So che credi nel destino
Ti prometto che non mi dimenticherai
Oooh perché quando i tuoi occhi si incrociano con i miei
Qualcosa in merito sembra così giusto
Quindi, se stai bevendo quello che sto bevendo io
E tu stai pensando quello che sto pensando io
Posso dirti qualcosa
Per favore, lascia che ti dica qualcosa
Non dire quello che vuoi
Non dire quello che vuoi
La prima volta
Ti ho incontrato, era così giusto
No non posso lasciare che il nostro amore muoia
Cambiamo tutto subito
Non dire quello che vuoi
Non dire quello che vuoi
Non dire quello che vuoi
Ciò che dovrebbe essere sarà ora
Sì
Non c'è nessun controllo su come sta andando giù
Oh no no
È stato amore a prima vista
Quindi piccola cazzate e baciami
Porque esto si va funcionar
Lo de nosotros nunca va cambiar
Entonces no perdamos tiempo
Y ven y baila a mi tempo
Babiendo lo que estoy
Se que estas pensando en lo que pienso
Estoy viendo tus movimientos
Baliandomelo lento
Non dire quello che vuoi
Non dire quello che vuoi
En el principio
Cuando te conoci yo
Me enlocici se no puedes
Parar este amore
Non dire quello che vuoi
Non dire quello che vuoi
Non dire quello che vuoi
Non dire quello che vuoi
Non dire quello che vuoi
Non dire quello che vuoi