Traduzione del testo della canzone Don't Go Looking - Matt Dusk

Don't Go Looking (originale)

Cry sad tears, then dry your eyes and mend your heart
Life’s too short to waste sweet time, love is gone now you must start
Deep blue eyes smile at you across the room
You say that his brown, and he is not the guy that you once knew
Don’t go looking for, that heart you loved before
You can’t replace him with the same kind of face
Don’t dream that sweet old dream.
Its not the final scene
Be open to somebody else, someone new
Change brings fear as clouds will always bring the rain
But when it finally clears their sun will shine to make it bright again
Let love in, you might feel it deeper still
But if you hide away, I swear you never will
Don’t go looking for, that heart you loved before
You can’t replace him with the same kind of face
Don’t dream that sweet old dream.
Its not the final scene
Be open to somebody else, someone new
Don’t go looking for, that heart you loved before
Be open to somebody else, someone new

(traduzione)

Piangi lacrime tristi, poi asciugati gli occhi e ripara il tuo cuore
La vita è troppo breve per perdere tempo dolcemente, l'amore è andato ora devi iniziare
Occhi blu intenso ti sorridono dall'altra parte della stanza
Dici che è marrone e non è il ragazzo che conoscevi una volta
Non cercare quel cuore che amavi prima
Non puoi sostituirlo con lo stesso tipo di faccia
Non sognare quel dolce vecchio sogno.
Non è la scena finale
Sii aperto a qualcun altro, a qualcuno di nuovo
Il cambiamento porta paura come le nuvole porteranno sempre la pioggia
Ma quando finalmente si schiarirà, il loro sole brillerà per renderlo di nuovo luminoso
Lascia entrare l'amore, potresti sentirlo ancora più profondamente
Ma se ti nascondi, ti giuro che non lo farai mai
Non cercare quel cuore che amavi prima
Non puoi sostituirlo con lo stesso tipo di faccia
Non sognare quel dolce vecchio sogno.
Non è la scena finale
Sii aperto a qualcun altro, a qualcuno di nuovo
Non cercare quel cuore che amavi prima
Sii aperto a qualcun altro, a qualcuno di nuovo