Traduzione del testo della canzone Christmas Just Ain't Christmas (Without You) - Matt Wertz

Christmas Just Ain't Christmas (Without You) (originale)

They’re callin for snow
The Man on the Radio said
«This goes out to the ones on their way back home!»
You know, I got us a tree
Thousands of lights all red and green
It don’t mean a thing, if you’re not there with me!
Every stoking’s packed, present’s wrapped
Get home, baby!
Don’t you know
Christmas just ain’t Christmas without you!
Even with sleigh bels ringing, carol’s singing harmony,
Oh baby Christmas just ain’t Christmas without you
Now they’re closing the roads
Said’the wings on the planes are froze'
Got me wishin, prayin for a Christmas miracle
Another log on the fire
Every second alone here feels likea n hour
Forget Santa Claus!
I’m waiting up for you!
Every stoking’s packed, present’s wrapped
Get home, baby!
Don’t you know
Christmas just ain’t Christmas without you!
Even with sleigh bels ringing, carol’s singing harmony,
Oh baby Christmas just ain’t Christmas without you
Every stoking’s packed, present’s wrapped
Get home, baby!
Don’t you know
Christmas just ain’t Christmas without you!
Even with sleigh bels ringing, carol’s singing harmony,
Oh baby Christmas just ain’t Christmas without you
Oh baby Christmas just ain’t Christmas…
…Without you

(traduzione)

Stanno chiedendo la neve
disse l'uomo alla radio
«Questo va a quelli che tornano a casa!»
Sai, ci ho portato un albero
Migliaia di luci tutte rosse e verdi
Non significa niente, se non sei lì con me!
Ogni cibo è confezionato, il regalo è incartato
Torna a casa, piccola!
Non lo sai
Il Natale non è Natale senza di te!
Anche con il suono delle slitte, l'armonia del canto di Carol,
Oh baby, il Natale non è Natale senza di te
Ora stanno chiudendo le strade
Ha detto "le ali degli aerei sono congelate"
Mi ha fatto desiderare, pregare per un miracolo di Natale
Un altro registro sul fuoco
Ogni secondo da solo qui sembra un'ora
Dimentica Babbo Natale!
Ti sto aspettando!
Ogni cibo è confezionato, il regalo è incartato
Torna a casa, piccola!
Non lo sai
Il Natale non è Natale senza di te!
Anche con il suono delle slitte, l'armonia del canto di Carol,
Oh baby, il Natale non è Natale senza di te
Ogni cibo è confezionato, il regalo è incartato
Torna a casa, piccola!
Non lo sai
Il Natale non è Natale senza di te!
Anche con il suono delle slitte, l'armonia del canto di Carol,
Oh baby, il Natale non è Natale senza di te
Oh bambino, il Natale non è proprio Natale...
…Senza di te