Traduzione del testo della canzone Sweetness in Starlight - Matt Wertz

Sweetness in Starlight (originale)

Fallin' asleep to the sound of stars shootin' round the moon
But i can’t watch them fly tonight, baby
I’m too busy watching you
I guess your smile is the sun’s way of lighting up what’s dark, yeah
So shine, shine, shine, for me baby
It only takes a spark
Sweetness in starlight
Sweetness 'til the day sighs
Sweetness in starlight
Sweetness 'til the sunrise, yeah… oh the day sighs
And there’s nothin' under these bright stars
That could bring this night to ruin
So hold on tightly to me, baby
Cuz tonight’s gonna end too soon
And your touch is potent medicine, oh
Knocks me out with just one shot, yeah
I’ve never seen such strong elixir, baby
It fixes all that i’m not
You fix all that im not, yeah
Sweetness in starlight
Sweetness 'til the day sighs
Sweetness in starlight
Sweetness 'til the sunrise
Yeah, i’m holdin' on so tightly baby
I won’t let you go
I won’t let you go…
Sweetness in starlight
Sweetness 'til the day sighs
Sweetness in starlight
Sweetness 'til the sunrise
On and on… oh, yeah
La di da, um dee da um dee da…

(traduzione)

Addormentarsi al suono delle stelle che sfrecciano intorno alla luna
Ma non posso guardarli volare stanotte, piccola
Sono troppo occupato a guardarti
Immagino che il tuo sorriso sia il modo in cui il sole illumina ciò che è buio, sì
Quindi risplendi, risplendi, risplendi, per me piccola
Ci vuole solo una scintilla
Dolcezza alla luce delle stelle
Dolcezza finché il giorno non sospira
Dolcezza alla luce delle stelle
Dolcezza fino all'alba, sì... oh il giorno sospira
E non c'è niente sotto queste stelle luminose
Ciò potrebbe portare questa notte alla rovina
Quindi tieniti stretto a me, piccola
Perché stasera finirà troppo presto
E il tuo tocco è una potente medicina, oh
Mi mette fuori combattimento con un solo colpo, sì
Non ho mai visto un elisir così forte, piccola
Risolve tutto ciò che non sono
Risolvi tutto ciò che non sono, sì
Dolcezza alla luce delle stelle
Dolcezza finché il giorno non sospira
Dolcezza alla luce delle stelle
Dolcezza fino all'alba
Sì, mi sto tenendo così forte piccola
Non ti lascerò andare
Non ti lascerò andare...
Dolcezza alla luce delle stelle
Dolcezza finché il giorno non sospira
Dolcezza alla luce delle stelle
Dolcezza fino all'alba
Avanti e avanti... oh, sì
La di da, um dee da um dee da...