Traduzione del testo della canzone Long Night in Tennessee - Matt Wertz

Long Night in Tennessee (originale)

Heard you were leaving
You hadn’t asked for much
Just a strong hand and a soft touch
The miles in between us
Were to great for you to hold
You said something’s different
Something’s changed
From the way it was
In those summer days
But you can’t explain it
And it’s best that we just move on
Go on and speak for yourself
Nothing has changed in the south
But you get a free night in Boston
I get a long night in Tennesee
Said we’d be together
Until the end of time
But my clock’s still tickin'
Quarter past nine
Every second that passes
Second guesses are made through
Go on and speak for yourself
Nothing has changed in the south
But you get a free night in Boston
I get a long night in Tennesee

(traduzione)

Ho sentito che te ne stavi andando
Non avevi chiesto molto
Solo una mano forte e un tocco morbido
Le miglia tra di noi
Sarebbe fantastico per te tenerlo
Hai detto che qualcosa è diverso
Qualcosa è cambiato
Dal modo in cui era
In quelle giornate estive
Ma non puoi spiegarlo
Ed è meglio che andiamo avanti
Continua e parla per te stesso
Nulla è cambiato al sud
Ma hai una notte gratis a Boston
Ho una lunga notte in Tennesee
Ha detto che saremmo stati insieme
Fino alla fine dei tempi
Ma il mio orologio sta ancora ticchettando
Nove e un quarto
Ogni secondo che passa
Le seconde ipotesi sono fatte
Continua e parla per te stesso
Nulla è cambiato al sud
Ma hai una notte gratis a Boston
Ho una lunga notte in Tennesee