Traduzione del testo della canzone Ain't No Use - Matt Woods

Ain't No Use (originale)

If you would just hold still
I paint it real
But it never will
She is a wanderer
Sweet love carrier
She takes no passenger
Does no good when you hold me on a Sunday
Show me where it's hid
Just to cool those waters on a Monday
It's like we never did
You're the only thing that keeps me going
Just no use, just no use
You're the only thing that keeps me going
Ain't no use, ain't no use
No use in fighting
No use in fighting
Some things just won't let go
I'm a servant to your soul
And you're the only thing that keeps me going
Ain't no use, ain't no use
Letting the dust collect
I've seen what happens next
Young gets restless, young gets restless
Sentiment burns the soul, stings us at the core
Show me how you fall
Does no good to live at the surface
Heart in your hand
But I'm no good at given the verdict
It's all I am
Oh
You're the only thing that keeps me going
Just no use, just no use
You're the only thing that keeps me going
Ain't no use, ain't no use
No use in fighting
No use in fighting
Some things just won't let go
I'm a servant to your soul
And you're the only thing that keeps me going
Ain't no use, ain't no use
I want you to make it stop
To want you is not enough
I want you to make it stop
To want you is not enough
You're the only thing that keeps me going
You're the only thing that keeps me going

(traduzione)

Se solo restassi fermo
Lo dipingo reale
Ma non lo farà mai
Lei è una vagabonda
Dolce portatore d'amore
Lei non prende nessun passeggero
Non va bene quando mi tieni la domenica
Mostrami dove è nascosto
Solo per rinfrescare quelle acque di lunedì
È come non l'abbiamo mai fatto
Sei l'unica cosa che mi fa andare avanti
Semplicemente inutile, semplicemente inutile
Sei l'unica cosa che mi fa andare avanti
Non serve, non serve
Non serve a combattere
Non serve a combattere
Alcune cose semplicemente non lasceranno andare
Sono un servitore della tua anima
E tu sei l'unica cosa che mi fa andare avanti
Non serve, non serve
Lasciare che la polvere si raccolga
Ho visto cosa succede dopo
Il giovane diventa irrequieto, il giovane diventa irrequieto
Il sentimento brucia l'anima, ci punge nel profondo
Mostrami come cadi
Non fa bene vivere in superficie
Cuore in mano
Ma non sono bravo a dare il verdetto
È tutto ciò che sono
Oh
Sei l'unica cosa che mi fa andare avanti
Semplicemente inutile, semplicemente inutile
Sei l'unica cosa che mi fa andare avanti
Non serve, non serve
Non serve a combattere
Non serve a combattere
Alcune cose semplicemente non lasceranno andare
Sono un servitore della tua anima
E tu sei l'unica cosa che mi fa andare avanti
Non serve, non serve
Voglio che lo fermi
Volerti non basta
Voglio che lo fermi
Volerti non basta
Sei l'unica cosa che mi fa andare avanti
Sei l'unica cosa che mi fa andare avanti