Traduzione del testo della canzone Styrofoam - Matt Woods

Styrofoam (originale)

Not content to be lovers
Not content to be more than friends
So much left to discover, in the light of day
Another chapter unwritten
Torn apart at the opening page
Just as love was beginning
And it’s such, oh its such a waste
Take my hand, all I am
I give it all
Take my skin, wear it in
I give it all
(I heard that)
She became antiquated
An artefact in a cold museum
A piece of history we slated
For the modern dream
Take my hand, all I am
I give it all
Take my skin, wear it in
I give it all
(I have no)
No love for the modern day
No love for the modern day
We find love just to throw it away
(like sytrofoam)
No love for the modern day
No love for the modern day
We find love just to throw it away
Take my hand, all I am
I give it all
Take my skin, wear it in
I give it all
(Take my skin, wear it in)
(I give it all)

(traduzione)

Non contento di essere amanti
Non contento di essere più che amici
Tanto ancora da scoprire, alla luce del giorno
Un altro capitolo non scritto
Dilaniato nella pagina di apertura
Proprio come l'amore stava iniziando
Ed è tale, oh è un tale rifiuto
Prendi la mia mano, tutto ciò che sono
Cedo tutto
Prendi la mia pelle, indossala
Cedo tutto
(L'ho sentito)
È diventata antiquata
Un manufatto in un museo del freddo
Un pezzo di storia che abbiamo programmato
Per il sogno moderno
Prendi la mia mano, tutto ciò che sono
Cedo tutto
Prendi la mia pelle, indossala
Cedo tutto
(Non ho)
Nessun amore per i giorni nostri
Nessun amore per i giorni nostri
Troviamo l'amore solo per buttarlo via
(come sytrofoam)
Nessun amore per i giorni nostri
Nessun amore per i giorni nostri
Troviamo l'amore solo per buttarlo via
Prendi la mia mano, tutto ciò che sono
Cedo tutto
Prendi la mia pelle, indossala
Cedo tutto
(Prendi la mia pelle, indossala)
(lo cedo tutto)