Traduzione del testo della canzone If You Forget Me - Matt Woods

If You Forget Me (originale)

This is the last time
I give in to your holy eyes
We got out of hand
I draw a line with stick and sand
Farewell, my friend
Farewell, my love
If you forget me
You should know I forgot you long ago, long ago
If you replace me
You know I was happy on my own, on my own
But if you still feel love each time you look this way
Please don’t buy a single thing I say
Ours the saddest tale
But I can’t bare to let it go
Ours the little boats
Floating where there once was snow
Farewell, my friend
Farewell, my love
If you forget me
You should know I forgot you long ago, long ago
If you replace me
You know I was happy on my own, on my own
But if you still feel love each time you look this way
Please don’t buy a single thing I say
It’s just words
If you forget me
You should know I forgot you long ago, long ago
If you replace me
You know I was happy on my own, on my own
But if you still feel love each time you look this way
Please don’t buy a single thing I say
It’s just words

If You Forget Me (traduzione)

Questa è l'ultima volta
Cedo ai tuoi occhi santi
Siamo sfuggiti di mano
Traccio una linea con il bastone e la sabbia
Addio amico mio
Addio amore mio
Se mi dimentichi
Dovresti sapere che ti ho dimenticato tanto tempo fa, tanto tempo fa
Se mi sostituisci
Sai che ero felice da solo, da solo
Ma se provi ancora amore ogni volta che guardi in questo modo
Per favore, non comprare una sola cosa che dico
La nostra è la storia più triste
Ma non posso rinunciare a lasciarlo andare
Nostre le barchette
Galleggiando dove una volta c'era la neve
Addio amico mio
Addio amore mio
Se mi dimentichi
Dovresti sapere che ti ho dimenticato tanto tempo fa, tanto tempo fa
Se mi sostituisci
Sai che ero felice da solo, da solo
Ma se provi ancora amore ogni volta che guardi in questo modo
Per favore, non comprare una sola cosa che dico
Sono solo parole
Se mi dimentichi
Dovresti sapere che ti ho dimenticato tanto tempo fa, tanto tempo fa
Se mi sostituisci
Sai che ero felice da solo, da solo
Ma se provi ancora amore ogni volta che guardi in questo modo
Per favore, non comprare una sola cosa che dico
Sono solo parole