Traduzione del testo della canzone A Day At A Time (feat. Baaba Maal) - Matthew Herbert

A Day At A Time (feat. Baaba Maal) (originale)

I wanna drink from the clearest water
I wanna eat the things I ought to
Just warm I know
But I
Feel strong enough
I wanna reach the greatest mountain
Climb if I want without a shouthing
Just warm I know
But I
Feel strong
You know when clouds wish
Should be white at least
And oceans should meet us at the beach
And I don’t want to run for each one
I know what’s in store…
Or laugh, laugh a day at a time but
Laugh, laugh a day at a time, could laugh
I wanna drink from the clearest water
I wanna eat the things I ought to
Just warm I know
But I
Feel strong enough
I wanna reach the greatest mountain
Climb if I want without a shouthing
Just warm I know
But I
Feel strong
You know when clouds wish
Should be white at least
And oceans should meet us at the beach
And I don’t want to run for each one
I know what’s in store…

(traduzione)

Voglio bere dall'acqua più limpida
Voglio mangiare le cose che dovrei
Solo caldo, lo so
Ma io
Sentiti abbastanza forte
Voglio raggiungere la montagna più grande
Arrampicati se voglio senza gridare
Solo caldo, lo so
Ma io
Sentiti forte
Sai quando le nuvole desiderano
Dovrebbe essere almeno bianco
E gli oceani dovrebbero incontrarci sulla spiaggia
E non voglio correre per ognuno
So cosa c'è in serbo...
Oppure ridi, ridi un giorno alla volta ma
Ridere, ridere un giorno alla volta, ridere
Voglio bere dall'acqua più limpida
Voglio mangiare le cose che dovrei
Solo caldo, lo so
Ma io
Sentiti abbastanza forte
Voglio raggiungere la montagna più grande
Arrampicati se voglio senza gridare
Solo caldo, lo so
Ma io
Sentiti forte
Sai quando le nuvole desiderano
Dovrebbe essere almeno bianco
E gli oceani dovrebbero incontrarci sulla spiaggia
E non voglio correre per ognuno
So cosa c'è in serbo...