Traduzione del testo della canzone Forever More - Moloko, Matthew Herbert

Forever More (originale)

And if I drown in this sea of devotion
Just a stone left unturned
My need is deep
Wide endless oceans
Feel it furious
The fire burns on
Let there be love
Everlasting
And it will live eternally
Will we receive without ever asking?
I’m just curious
Gotta find me somebody
But there’s nobody
To love me
And it’s driving me crazy
There’s nobody, to love me
Ooh, baby
Somebody tell me
How could there be nobody
Nobody to love me
And this life is so empty
There’s nobody, to love me
Endless tears
Forever joy
To feel most every feeling
Forever more
Endless tears
Forever joy
To feel most every feeling
Forever more
Endless tears
Forever joy
To feel most every feeling
Forever more
Endless tears
Forever joy
To feel most every feeling
Forever more
And if I drown in this sea of devotion
Just a stone left unturned
My need is deep
Wide endless oceans
Feel it furious
The fire burns on
Let there be love
Everlasting
And it will live eternally
Will we receive without ever asking?
I’m just curious
Don’t want you to see me crying
Just want you to see me flying
I need to get so high and
Want somebody to blow my mind
Don’t want you to see me crying
Just want you to see me flying
I need to get so high and
Why don’t you blow my mind
Blow my mind
Blow my mind
Got to find me somebody
But there’s nobody
To love me
Anybody could love me
And it’s driving me crazy
There’s nobody to love me
Anybody could love me
Somebody to hold my hand
Someone who understands
Somebody to help me write
The poetry of life
Someone to love me
Someone who loves me
Ooh, baby
Endless tears
Forever joy
To feel most every feeling
Forever more
Endless tears
Forever joy
To feel most every feeling
Forever more
Endless tears
Forever joy
To feel most every feeling
Forever more
Endless tears
Forever joy
To feel most every feeling
Forever more
Gotta find me somebody
But there’s nobody
To love me
And it’s driving me crazy
There’s nobody to love me
To feel most every feeling

Forever More (traduzione)

E se annego in questo mare di devozione
Solo una pietra rimasta non girata
Il mio bisogno è profondo
Ampi oceani infiniti
Sentilo furioso
Il fuoco brucia
Lascia che ci sia amore
Eterno
E vivrà eternamente
Riceveremo senza mai chiedere?
Sono solo curioso
Devo trovarmi qualcuno
Ma non c'è nessuno
Per amarmi
E mi sta facendo impazzire
Non c'è nessuno che mi ami
Oh, piccola
Qualcuno me lo dica
Come potrebbe non esserci nessuno
Nessuno che mi ami
E questa vita è così vuota
Non c'è nessuno che mi ami
Lacrime infinite
Per sempre gioia
Per sentire quasi ogni sentimento
Sempre più
Lacrime infinite
Per sempre gioia
Per sentire quasi ogni sentimento
Sempre più
Lacrime infinite
Per sempre gioia
Per sentire quasi ogni sentimento
Sempre più
Lacrime infinite
Per sempre gioia
Per sentire quasi ogni sentimento
Sempre più
E se annego in questo mare di devozione
Solo una pietra rimasta non girata
Il mio bisogno è profondo
Ampi oceani infiniti
Sentilo furioso
Il fuoco brucia
Lascia che ci sia amore
Eterno
E vivrà eternamente
Riceveremo senza mai chiedere?
Sono solo curioso
Non voglio che tu mi veda piangere
Voglio solo che tu mi veda volare
Ho bisogno di alzarmi così tanto e
Vuoi che qualcuno mi faccia impazzire
Non voglio che tu mi veda piangere
Voglio solo che tu mi veda volare
Ho bisogno di alzarmi così tanto e
Perché non mi fai impazzire
Sbalordisci la mia mente
Sbalordisci la mia mente
Devo trovarmi qualcuno
Ma non c'è nessuno
Per amarmi
Chiunque potrebbe amarmi
E mi sta facendo impazzire
Non c'è nessuno che mi ami
Chiunque potrebbe amarmi
Qualcuno che mi tenga la mano
Qualcuno che capisca
Qualcuno che mi aiuti a scrivere
La poesia della vita
Qualcuno che mi ami
Qualcuno che mi ama
Oh, piccola
Lacrime infinite
Per sempre gioia
Per sentire quasi ogni sentimento
Sempre più
Lacrime infinite
Per sempre gioia
Per sentire quasi ogni sentimento
Sempre più
Lacrime infinite
Per sempre gioia
Per sentire quasi ogni sentimento
Sempre più
Lacrime infinite
Per sempre gioia
Per sentire quasi ogni sentimento
Sempre più
Devo trovarmi qualcuno
Ma non c'è nessuno
Per amarmi
E mi sta facendo impazzire
Non c'è nessuno che mi ami
Per sentire quasi ogni sentimento