Traduzione del testo della canzone We Lost It All - Matthew K. Heafy, Jared Dines

We Lost It All (originale)

We let them take over
They poisoned our minds
We let it divide us
The planet slowly dies
There’s no going back now
We’ve given it up
Our time on this earth
Is running out
Hey, did you hear?
We lost it all
It seems despite that fact
We still will crawl
Back to our cage
The one they made
Our obedience makes us their slave
I am the one
Who saw it all
Written deep into the broken walls
Etchd deep in stone
«Those who follow
Have rlinquished that which makes them whole»
Woah, as the world around us still burns
Woah, and we forget all that we’ve learned
We’ve turned on one another
Fed from our dying mother
Hey, did you hear we lost it all?
Woah
Hey, did you hear we lost it all?
We lost it all
I’ve had enough
Of all this strife
Feels so meaningless
Cuts like a knife
To truly see
What’s come to be
We are wretched beasts deep down, diseased
To break us free
We hold the key
It’s buried deep inside a heart, deceased
Woah, as the world around us still burns
Woah, and we forget all that we’ve learned
We’ve turned on one another
Fed from our dying mother
Hey, did you hear we lost it all?
We lost it all
Woah
Hey, did you hear we lost it all?
We lost it all
Woah, as the world around us still burns
Woah, and we forget all that we’ve learned
We’ve turned on one another
Fed from our dying mother
Hey, did you hear we lost it all?
Woah
We let them take over
They poisoned our minds
We let it divide us
The planet slowly dies
There’s no going back now
We’ve given it up
Our time on this earth
Is running out
We let them take over
They poisoned our minds
We let it divide us
The planet slowly dies
There’s no going back now
We’ve given it up
Our time on this earth
Is running out
We let them take over
They poisoned our minds
We let it divide us
The planet slowly dies
There’s no going back now
We’ve given it up
Our time on this earth
Is running out

(traduzione)

Lasciamo che prendano il controllo
Hanno avvelenato le nostre menti
Lasciamo che ci divida
Il pianeta muore lentamente
Non è possibile tornare indietro ora
Ci abbiamo rinunciato
Il nostro tempo su questa terra
Sta per esaurirsi
Ehi, hai sentito?
Abbiamo perso tutto
Sembra nonostante ciò
Scansioneremo ancora
Torna alla nostra gabbia
Quello che hanno fatto
La nostra obbedienza ci rende loro schiavi
Io sono l'unico
Chi ha visto tutto
Scritto in profondità nelle pareti rotte
Inciso in profondità nella pietra
«Quelli che seguono
Hanno sciolto ciò che li rende integri»
Woah, poiché il mondo intorno a noi brucia ancora
Woah, e dimentichiamo tutto ciò che abbiamo imparato
Ci siamo attivati ​​l'un l'altro
Nutrito da nostra madre morente
Ehi, hai sentito che abbiamo perso tutto?
Woah
Ehi, hai sentito che abbiamo perso tutto?
Abbiamo perso tutto
Ne ho avuto abbastanza
Di tutta questa lotta
Sembra così insensato
Taglia come un coltello
Per vedere davvero
Cosa sta per essere
Siamo animali infelici nel profondo, malati
Per liberarci
Teniamo la chiave
È sepolto nel profondo di un cuore, morto
Woah, poiché il mondo intorno a noi brucia ancora
Woah, e dimentichiamo tutto ciò che abbiamo imparato
Ci siamo attivati ​​l'un l'altro
Nutrito da nostra madre morente
Ehi, hai sentito che abbiamo perso tutto?
Abbiamo perso tutto
Woah
Ehi, hai sentito che abbiamo perso tutto?
Abbiamo perso tutto
Woah, poiché il mondo intorno a noi brucia ancora
Woah, e dimentichiamo tutto ciò che abbiamo imparato
Ci siamo attivati ​​l'un l'altro
Nutrito da nostra madre morente
Ehi, hai sentito che abbiamo perso tutto?
Woah
Lasciamo che prendano il controllo
Hanno avvelenato le nostre menti
Lasciamo che ci divida
Il pianeta muore lentamente
Non è possibile tornare indietro ora
Ci abbiamo rinunciato
Il nostro tempo su questa terra
Sta per esaurirsi
Lasciamo che prendano il controllo
Hanno avvelenato le nostre menti
Lasciamo che ci divida
Il pianeta muore lentamente
Non è possibile tornare indietro ora
Ci abbiamo rinunciato
Il nostro tempo su questa terra
Sta per esaurirsi
Lasciamo che prendano il controllo
Hanno avvelenato le nostre menti
Lasciamo che ci divida
Il pianeta muore lentamente
Non è possibile tornare indietro ora
Ci abbiamo rinunciato
Il nostro tempo su questa terra
Sta per esaurirsi