Traduzione del testo della canzone Destination: Nowhere - Metal Allegiance, Matthew K. Heafy

Destination: Nowhere (originale)

Trapped in a world of hypocrisy
Follow my own philosophy
Another day and the memories fade
I’ll walk for miles just to drift away
Too little fortune
Too many lies
Trying to get over to the other side
So here I travel on the road that leads to nowhere
Familiar places are the ones I’ll never know
Life’s river passing by, deep and wide, a stitch in time
Forever searching for the one to bring me home
Hopeless, I wander eternally
Under cloak of anonymity
Suspicious faces wherever I go
This is the only life I know
Footsteps approaching
Within my eye
The final moment to say my last goodbye
So here I travel on the road that leads to nowhere
Familiar places are the ones I’ll never know
Life’s river passing by, deep and wide, a stitch in time
Forever searching for the one to bring me home
Destination Nowhere
So here I travel on the road that leads to nowhere
Familiar places are the ones I’ll never know
Life’s river passes by, deep and wide, a stitch in time
Forever searching for the one to bring me home
So here I travel on the road that leads to nowhere
Familiar faces are the ones I long to know
Life’s river passes by, deep and wide, a stitch in time
Forever searching for the one to bring me home
Destination: Nowhere

Destination: Nowhere (traduzione)

Intrappolato in un mondo di ipocrisia
Segui la mia filosofia
Un altro giorno e i ricordi svaniscono
Camminerò per miglia solo per andare alla deriva
Troppa poca fortuna
Troppe bugie
Cercando di passare dall'altra parte
Quindi qui viaggio sulla strada che non porta da nessuna parte
I luoghi familiari sono quelli che non conoscerò mai
Il fiume della vita che scorre, profondo e largo, un punto nel tempo
Per sempre alla ricerca di colui che mi riporti a casa
Senza speranza, vado eternamente
Sotto il mantello dell'anonimato
Facce sospette ovunque io vada
Questa è l'unica vita che conosco
Passi in avvicinamento
Dentro il mio occhio
L'ultimo momento per dire il mio ultimo addio
Quindi qui viaggio sulla strada che non porta da nessuna parte
I luoghi familiari sono quelli che non conoscerò mai
Il fiume della vita che scorre, profondo e largo, un punto nel tempo
Per sempre alla ricerca di colui che mi riporti a casa
Destinazione da nessuna parte
Quindi qui viaggio sulla strada che non porta da nessuna parte
I luoghi familiari sono quelli che non conoscerò mai
Il fiume della vita scorre, profondo e largo, un punto nel tempo
Per sempre alla ricerca di colui che mi riporti a casa
Quindi qui viaggio sulla strada che non porta da nessuna parte
I volti familiari sono quelli che desidero conoscere
Il fiume della vita scorre, profondo e largo, un punto nel tempo
Per sempre alla ricerca di colui che mi riporti a casa
Destinazione: da nessuna parte