Traduzione del testo della canzone Arise - Any Given Day, Matthew K. Heafy

Arise (originale)

This is our legacy, your heritage
Our life's blood and promises
We are an iron unity
With bloody shields against the same enemy
Against the same enemy
This is our legacy, your heritage
Our life's blood and promises
Out of the ashes we will rise
Like a phoenix on its first flight
This is the chance to build new life
We'll make history tonight
Your eyes are the window to our souls
Open them wide and lead us to our hidden wounds
To stop the rain, to melt the clouds
Heal it from the inside out
Heal it from the inside out
Heal it from the inside out
Against all odds, we stand tall
No one can hurt us, nothing at all
Against all odds, we stand tall
No one can hurt us, nothing at all
Against all odds, we stand tall
No one can hurt us, nothing at all
Against all odds, we stand tall
No one can hurt us, nothing at all
Now it's the time to fight and strife
Get rid of the mess inside (Mess inside)
Abandoned souls to purify
We carry on until we die
Out of the ashes we will rise
Like a phoenix on its first flight
This is the chance to build new life
We'll make history tonight
Rise, rise, rise, rise
Rise, rise, rise, rise
Rise, rise, rise, rise
Rise, rise, rise
Now it's the time to fight and strife
Get rid of the mess inside (Mess inside)
Abandoned souls to purify
We carry on until we die

Arise (traduzione)

Questa è la nostra eredità, la tua eredità
Il sangue e le promesse della nostra vita
Siamo un'unità di ferro
Con scudi sanguinanti contro lo stesso nemico
Contro lo stesso nemico
Questa è la nostra eredità, la tua eredità
Il sangue e le promesse della nostra vita
Dalle ceneri risorgeremo
Come una fenice al suo primo volo
Questa è l'occasione per costruire una nuova vita
Faremo la storia stasera
I tuoi occhi sono la finestra sulle nostre anime
Apriteli bene e guidateci verso le nostre ferite nascoste
Per fermare la pioggia, per sciogliere le nuvole
Guariscilo dall'interno
Guariscilo dall'interno
Guariscilo dall'interno
Contro ogni previsione, siamo in piedi
Nessuno può farci del male, niente affatto
Contro ogni previsione, siamo in piedi
Nessuno può farci del male, niente affatto
Contro ogni previsione, siamo in piedi
Nessuno può farci del male, niente affatto
Contro ogni previsione, siamo in piedi
Nessuno può farci del male, niente affatto
Ora è il momento di combattere e litigare
Sbarazzati del disordine dentro (disordine dentro)
Anime abbandonate da purificare
Andiamo avanti fino alla morte
Dalle ceneri risorgeremo
Come una fenice al suo primo volo
Questa è l'occasione per costruire una nuova vita
Faremo la storia stasera
Alzati, alzati, alzati, alzati
Alzati, alzati, alzati, alzati
Alzati, alzati, alzati, alzati
Alzati, alzati, alzati
Ora è il momento di combattere e litigare
Sbarazzati del disordine dentro (disordine dentro)
Anime abbandonate da purificare
Andiamo avanti fino alla morte