Traduzione del testo della canzone Stars - Matthew Koma

Stars (originale)

When it’s cold here
Without you
With the light on
'Cause I have to
Do as shadows
Surround you
Do you think of me
Think, think of me?
When the night hits
When you’re sleepin'
Do you miss me
When you’re dreamin'
'Cause I’m tossin'
And I’m lost in
What you did to me
Did, did to me
When I tried to tell you everything
You said you don’t believe me anyway
Open up your eyes and look above
And if the stars say I’m lying
There’s nothing really left to wish on
And nothing’s gonna bring you back anymore
And if your heart still denies me
Then it doesn’t really count, what I do
'Cause the stars won’t shine without you
Whoahhh~
Feel the places
With your fingers
See the secrets
With your whispers
Used to be so
Much better
Had to let it go
But I can’t let you go
If the statue
Of the city
Oh the struggle wasn’t easy
Be the story, be the history
But you wanna see
That you thought it would be
Now I don’t believe we’re meant to be
But I every voice I hear is telling me
To make you open up your eyes and look above
And if the stars say I’m lying
There’s nothing really left to wish on
And nothing’s gonna bring you back anymore
And if your heart still denies me
Then it doesn’t really count what I do
'Cause the stars won’t shine without you
Whoahhh~
If the rain falls around me
It’s never gonna change at all Oh
Guess we’re gonna change it all
If the rain falls around me
It’s never gonna change at all
And that’s we’re gonna change it all
And if the stars say I’m lying
There’s nothing really left to wish on
And nothing’s gonna bring you back anymore
And if your heart still denies me
Then it doesn’t really count what I do
Cause the stars won’t shine without you
Whoahh~
I wanna be your last first kiss
Your star’s constipated twist
Wanna wake up whenever you are
Wanna wake up wherever you are
Don’t wanna stay awake something ick
After everything, everything, everything, everything!
Don’t wanna stop
Eh
Don’t wanna stop

(traduzione)

Quando fa freddo qui
Senza di te
Con la luce accesa
Perché devo
Fai come ombre
Ti circonda
Mi pensi
Pensa, pensa a me?
Quando arriva la notte
Quando stai dormendo
Ti sono mancato
Quando stai sognando
Perché mi sto lanciando
E mi sono perso
Quello che mi hai fatto
Fatto, fatto a me
Quando ho cercato di dirti tutto
Hai detto che non mi credi comunque
Apri gli occhi e guarda sopra
E se le stelle dicono che sto mentendo
Non c'è davvero più niente su cui desiderare
E niente ti riporterà più indietro
E se il tuo cuore mi nega ancora
Quindi non conta davvero quello che faccio
Perché le stelle non brilleranno senza di te
Whoahhh~
Senti i luoghi
Con le tue dita
Vedi i segreti
Con i tuoi sussurri
Un tempo era così
Molto meglio
Ho dovuto lasciarlo andare
Ma non posso lasciarti andare
Se la statua
Della città
Oh la lotta non è stata facile
Sii la storia, sii la storia
Ma tu vuoi vedere
Che pensavi che sarebbe stato
Ora non credo che dovremmo essere
Ma ogni voce che sento mi sta dicendo
Per farti aprire gli occhi e guardare in alto
E se le stelle dicono che sto mentendo
Non c'è davvero più niente su cui desiderare
E niente ti riporterà più indietro
E se il tuo cuore mi nega ancora
Quindi non conta davvero quello che faccio
Perché le stelle non brilleranno senza di te
Whoahhh~
Se la pioggia cade intorno a me
Non cambierà mai affatto Oh
Immagino che cambieremo tutto
Se la pioggia cade intorno a me
Non cambierà mai affatto
E questo è che cambieremo tutto
E se le stelle dicono che sto mentendo
Non c'è davvero più niente su cui desiderare
E niente ti riporterà più indietro
E se il tuo cuore mi nega ancora
Quindi non conta davvero quello che faccio
Perché le stelle non brilleranno senza di te
Whoah~
Voglio essere il tuo ultimo primo bacio
Il tocco stitico della tua stella
Vuoi svegliarti ogni volta che sei
Vuoi svegliarti ovunque tu sia
Non voglio stare sveglio qualcosa di brutto
Dopo tutto, tutto, tutto, tutto!
Non voglio fermarmi
Ehi
Non voglio fermarmi