Traduzione del testo della canzone Voyeur - Matthew Koma

Voyeur (originale)

She throws his arms around her neck
Drinks him like he is Jesus
The broken neon sign outside
Spies like a voyeur through the glass
She smokes her cigarettes and goes
Inside his leather wallet
Flips by the picture of his wife
To get to Benjamin and rent
He takes her to the train on Essex
He leaves her with his coat and ethics
He sees her in the headlights
And his face turns white
Was her body like oh oh
Was she on ya like oh oh
Tell me did she taste like sweet surrender?
Was it hot to think I knew?
And you’re preaching like oh oh
Was she screaming like oh oh
Tell me does it get you off to watch me watching you?
His faith was loaded as a drunk
Strung out and in denial
How could he inhale then break his
Ten year hallelujah in a van?
Presses her ring against his chest
Asks him if she was worth it
Didn’t pay to come
Paid for someone to pretend they gave a shit
You don’t know what you put me through, love
A white wedding with a few, no real love
The wings out on the tightrope
With the side wings broke
With a body like oh oh
Was she on ya like oh oh
Tell me did she taste like sweet surrender?
Was it hot to think I knew?
Were you preaching like oh oh
Was she screaming like oh oh
Tell me does it get you off to watch me watching you?
I’m only sorry till I do it again, he said
She said, I hate him but I love him to death
I’m only sorry till I do it again, he said
She said, I hate him but I love him
I hate him but I love him
Was her body like
Was she on ya like
Was she preaching like
Was she screaming like
Was her body like oh oh
Was she on ya like oh oh
Tell me did she taste like sweet surrender?
Was it hot to think I knew?
Were you preaching like oh oh
Was she screaming like oh oh
Tell me does it get you off to watch me watching you?
Tell me did she taste like sweet surrender?
Was it hot to think I knew?

(traduzione)

Lei le getta le braccia al collo
Lo beve come se fosse Gesù
L'insegna al neon rotta all'esterno
Spie come un voyeur attraverso il vetro
Fuma le sue sigarette e se ne va
Dentro il suo portafoglio di pelle
Sfoglia l'immagine di sua moglie
Per arrivare a Benjamin e noleggiare
La porta al treno sull'Essex
La lascia con il suo cappotto e l'etica
La vede sotto i fari
E il suo viso diventa bianco
Il suo corpo era come oh oh
Era su di te come oh oh
Dimmi che sapeva di dolce resa?
Era caldo pensare che lo sapessi?
E stai predicando come oh oh
Stava urlando come oh oh
Dimmi, ti viene in mente di guardarmi mentre ti guardo?
La sua fede era carica come un ubriaco
Tirato fuori e in negazione
Come potrebbe inalare e poi rompere il suo
Dieci anni di alleluia in un furgone?
Preme il suo anello contro il suo petto
Gli chiede se ne valeva la pena
Non ho pagato per venire
Pagato per qualcuno che finge di fregarsene
Non sai cosa mi hai fatto passare, amore
Un matrimonio bianco con pochi, nessun vero amore
Le ali sul filo del rasoio
Con le ali laterali rotte
Con un corpo come oh oh
Era su di te come oh oh
Dimmi che sapeva di dolce resa?
Era caldo pensare che lo sapessi?
Stavi predicando come oh oh
Stava urlando come oh oh
Dimmi, ti viene in mente di guardarmi mentre ti guardo?
Mi dispiace solo finché non lo rifarò, ha detto
Ha detto, lo odio ma lo amo da morire
Mi dispiace solo finché non lo rifarò, ha detto
Ha detto, lo odio ma lo amo
Lo odio ma lo amo
Era come il suo corpo
Era su di te come
Era come predicare
Stava urlando come
Il suo corpo era come oh oh
Era su di te come oh oh
Dimmi che sapeva di dolce resa?
Era caldo pensare che lo sapessi?
Stavi predicando come oh oh
Stava urlando come oh oh
Dimmi, ti viene in mente di guardarmi mentre ti guardo?
Dimmi che sapeva di dolce resa?
Era caldo pensare che lo sapessi?