Traduzione del testo della canzone Break Free - Matthew Santos

Break Free (originale)

Hold on
head-strong lady
I’ve been gone
for a few short years.
But my song
has you threaded through
for too long
unsure what to do.
So I write it in a letter
and I bleed on the page
then I start to get better
burn a little sage
it’s a complicated matter
but at this day in age
I’m tired of playing games
so I’ll just come out and say it…
Break free
my lady
come live here with me,
If insight
serves me right
then it’s time that you by my side.
Want you by my side.
I’ve seen many places
fine women and wine,
But through the course of my days
it’s often yours on my mind.
And it hurts me so
to see you so intertwined,
For that man you’re with is gonna' make you lose your mind!
Break free
my lady
come live here with me,
If insight
serves me right
then it’s time that you by my side.
Want you by my side.
Break free
my lady
come live here with me,
If insight
serves me right
then it’s time that you by my side.
Want you by my side.
Would you hand me my water
want you by my side.
We could drink a bit of whisky
want you by my side,
We could go see a movie
want you by my side,
Get freaky in the back seat
want you by my side,
Would you like a cup of tea
want you by my side,
When I’m brushing my teeth
want you by my side,
When I wake up in the morning in the middle of the night,
Want you by my side
want you by my side.

Break Free (traduzione)

Aspettare
signora testarda
Sono andato
per pochi anni.
Ma la mia canzone
hai infilato?
per troppo tempo
incerto su cosa fare.
Quindi lo scrivo in una lettera
e sanguino sulla pagina
poi inizio a migliorare
brucia un piccolo saggio
è una faccenda complicata
ma in questo giorno in età
Sono stanco di giocare
quindi esco e lo dico...
Liberati
mia signora
vieni a vivere qui con me,
Se intuizione
mi serve bene
allora è il momento che tu sia al mio fianco.
Ti voglio al mio fianco.
Ho visto molti posti
belle donne e vino,
Ma nel corso dei miei giorni
spesso è tuo nella mia mente.
E mi fa così male
vederti così intrecciato,
Perché quell'uomo con cui stai ti farà perdere la testa!
Liberati
mia signora
vieni a vivere qui con me,
Se intuizione
mi serve bene
allora è il momento che tu sia al mio fianco.
Ti voglio al mio fianco.
Liberati
mia signora
vieni a vivere qui con me,
Se intuizione
mi serve bene
allora è il momento che tu sia al mio fianco.
Ti voglio al mio fianco.
Mi porgeresti la mia acqua
ti voglio al mio fianco.
Potremmo bere un po' di whisky
ti voglio al mio fianco,
Potremmo andare a vedere un film
ti voglio al mio fianco,
Diventa strano sul sedile posteriore
ti voglio al mio fianco,
Gradiresti una tazza di tè
ti voglio al mio fianco,
Quando mi lavo i denti
ti voglio al mio fianco,
Quando mi sveglio la mattina nel mezzo della notte,
Ti voglio al mio fianco
ti voglio al mio fianco.