Traduzione del testo della canzone Daughter of the Sun - Matthew Santos

Daughter of the Sun (originale)

VERSE 1
Seven ravens sing your dark chorus,
in the garden of dorian gray.
But pay no mind to the arousing song,
for they always fade away.
VERSE 2
The morning comes without here glory,
the wake is slow to rise.
Is this how you’d like to live your story,
with a fog over you eyes,
blind to the day?
VERSE 3
If I could shake you from this darkness.
If I could just understand.
If I could write a song to lift you spirits.
Maybe lend the strength of heart in hand.
And now I say.
CHORUS 1
Elanor,
You are mistaken.
You’re a daughter of the sun.
Your life is just as you take it.
It’s what you make it nothing more.
Elanor,
You must awaken.
You’ve been sleeping so long.
You life is passing you by.
You can’t ignore it.
Elanor

(traduzione)

VERSO 1
Sette corvi cantano il tuo oscuro coro,
nel giardino di Dorian Grey.
Ma non badare alla canzone eccitante,
perché svaniscono sempre.
VERSO 2
Il mattino viene senza qui gloria,
la scia è lenta a salire.
È così che vorresti vivere la tua storia,
con una nebbia sugli occhi,
cieco al giorno?
VERSO 3
Se potessi scuoterti da questa oscurità.
Se solo potessi capire.
Se potessi scrivere una canzone per sollevarti il ​​morale.
Forse presta la forza del cuore in mano.
E ora dico.
CORO 1
Elanor,
Ti stai sbagliando.
Sei una figlia del sole.
La tua vita è proprio come la prendi.
È quello che rendi nient'altro.
Elanor,
Devi svegliarti.
Hai dormito così a lungo.
La tua vita ti sta passando accanto.
Non puoi ignorarlo.
Elanor