Traduzione del testo della canzone Me Enamora - Mau y Ricky

Me Enamora (originale)

Me gusta la cerveza
Y los fines de semana
Pasármela de fiesta, mami
Me enamora que a ti te guste lo mismo
Me enamora cuando te viene' conmigo
Me enamoras con verte un ratico
Y si sólo tengo una vida (Un ratico)
Yo la comparto contigo (Ay-ay-ay)
No e' domingo y tú me tiene' confesándome (Okey)
Estás pa' ver una película besándote
Si tiene' ganas de comer, tú sólo dime
Para empezar a calentarme aquí en el cine (Jaja)
Un peligro, má' me acerco, má' me excito (Eh)
Tú ere' un peligro, tú ere' lo que necesito
Porque cuando estamo' junto' no hace falta nada má'
Sólo somo' tú y yo, y tú y yo y ya (Y ya, y ya)
Si está repleta la discoteca
Sólo somo' tú y yo, y tú y yo y ya (Dímelo, bebé)
Cuando estamo' junto' no hace falta nada má' (No, no)
Sólo somo' tú y yo, y tú y yo y ya (Y ya)
Si está repleta la discoteca
Sólo somo' tú y yo, y tú y yo y ya
Me enamora que a ti te guste lo mismo
Me enamora cuando te vienes conmigo (Vente)
Me enamoras con verte un ratico
Si sólo tengo una vida (Una vida)
Yo la comparto contigo (Yo la comparto contigo, mamá)
Cuando estamo' junto' no hace falta nada má'
Sólo somo' tú y yo, y tú y yo y ya (Y ya, y ya)
Si está repleta la discoteca
Sólo somo' tú y yo, y tú y yo y ya (Dímelo, bebé)
Cuando estamo' junto' no hace falta nada má' (No, no)
Sólo somo' tú y yo, y tú y yo y ya (Y ya)
Si está repleta la discoteca (Okey, okey)
Sólo somo' tú y yo, y tú y yo y ya (Tú y yo, yeh)
Me gusta la cerveza
Y los fines de semana
Pasármela de fiesta
Mami (Ay-ay-ay, ay-ay-ay, yeh)
Me enamora que a ti te guste lo mismo
Me enamora cuando te viene' conmigo (Vente)
Me enamoras con verte un ratico (Un ratico)
Y si sólo tengo una vida (Si sólo tengo)
Yo la comparto contigo (Sí)
Si sólo tengo una vida, yo la comparto contigo

Me Enamora (traduzione)

mi piace la birra
E i fine settimana
Divertiti, mamma
Mi piace che ti piaccia lo stesso
Mi innamoro quando vieni con me
Mi fai innamorare vedendoti per un po'
E se ho solo una vita (un po' di tempo)
Lo condivido con te (Ay-ay-ay)
Non è domenica e mi fai confessare (Ok)
Devi vedere un film che ti bacia
Se hai voglia di mangiare, dimmelo
Per iniziare a riscaldarsi qui al cinema (Haha)
Un pericolo, più mi avvicino, più mi eccito (Eh)
Sei un pericolo, sei ciò di cui ho bisogno
Perché quando siamo insieme, non serve nient'altro
Siamo solo io e te, e io e te e ora (Y ora, ora)
Se la discoteca è piena
Siamo solo io e te, e io e te e ora (Dimmi, piccola)
Quando siamo insieme, non serve nient'altro (No, no)
Siamo solo io e te, e io e te e ora (Y now)
Se la discoteca è piena
Siamo solo io e te, e io e te e ora
Mi piace che ti piaccia lo stesso
Mi innamoro quando vieni con me (Vieni)
Mi fai innamorare vedendoti per un po'
Se ho solo una vita (una vita)
Lo condivido con te (lo condivido con te, mamma)
Quando siamo insieme, non serve altro
Siamo solo io e te, e io e te e ora (Y ora, ora)
Se la discoteca è piena
Siamo solo io e te, e io e te e ora (Dimmi, piccola)
Quando siamo insieme, non serve nient'altro (No, no)
Siamo solo io e te, e io e te e ora (Y now)
Se la discoteca è piena (ok, ok)
Siamo solo io e te, e io e te e ora (io e te, yeh)
mi piace la birra
E i fine settimana
fare una festa
Mamma (Ay-ay-ay, ay-ay-ay, yeh)
Mi piace che ti piaccia lo stesso
Mi innamoro quando vieni con me (Vieni)
Mi fai innamorare vedendoti per un po' (per un po')
E se ho solo una vita (se solo ho)
Lo condivido con te (Sì)
Se ho solo una vita, la condivido con te