Testi di Toda para Mi - Mau y Ricky

Toda para Mi (originale)

Aquí está el corazoncito mío
Y me está pidiendo una aspirina
Que le está doliendo la cabeza
Por andar pensando todo el tiempo en ti
Me vio bailando un tango con tu boca
Me vio suspirarte el alma
También vio menguarle la vergüenza
A la Luna aquí desnuda con el sol
Me vio tocándole la puerta
Al que late allí en tu pecho
Me oyó confesarle por chismoso
Todos sus secretos, oh oh oh
Toda para mí, con tu prisa y tu cautela
Con tus ganas de reír
Con tu lado de mi cama
Y nuestras noches sin dormir
No te vi venir
Loco por amor, por morderte la mirada
Y asomarme a tu balcón
Ahora el mar tiene pestañas
Porque así lo quiso Dios
No te quiero compartir, no te quiero compartir, yeah
La culpa es no saber cómo no amarte
No fue por querer besarte
Fui nadando rumbo a tu mejilla
Y la marea nuestra le dio vuelta a tu perfil
Voy tocándole la puerta
Al que late allí en tu pecho
Y fui confesando enamorado
Todos mis secretos
Toda para mí, con tu prisa y tu cautela
Con tus ganas de reír
Con tu lado de mi cama
Y nuestras noches sin dormir
No te vi venir
Loco por amor, por morderte la mirada
Y asomarme a tu balcón
Ahora el mar tiene pestañas
Porque así lo quiso Dios
No te quiero compartir, no te quiero compartir
No hay esquemas del amor al corazón
Se lanza a la deriva como yo
Toda para mí, con tu prisa y tu cautela
Con tus ganas de reír
Con tu lado de mi cama
Y nuestras noches sin dormir
Yo no te vi venir
Loco por amor, por morderte la mirada
Y asomarme a tu balcón
Ahora el mar tiene pestañas
Porque así lo quiso Dios
No te quiero compartir, no te quiero compartir, yeah

(traduzione)

Ecco il mio cuoricino
E mi sta chiedendo un'aspirina
Che ti fa male la testa
Per pensare a te tutto il tempo
Mi ha visto ballare un tango con la tua bocca
La tua anima mi ha visto sospirare
Vide anche diminuire la sua vergogna
Alla luna qui nuda con il sole
Mi ha visto bussare alla sua porta
A quello che ti batte nel petto
Mi ha sentito confessare a lui per aver spettegolato
Tutti i tuoi segreti, oh oh oh
Tutto per me, con la tua fretta e la tua cautela
Con la tua voglia di ridere
Con il tuo lato del mio letto
E le nostre notti insonni
Non ti ho visto arrivare
Pazzo d'amore, di mordere gli occhi
E sbircia dal tuo balcone
Ora il mare ha le ciglia
Perché è così che Dio ha voluto
Non voglio condividerti, non voglio condividerti, sì
La colpa è non sapere come non amarti
Non era per volerti baciare
Stavo nuotando verso la tua guancia
E la nostra marea ha trasformato il tuo profilo
Sto bussando alla porta
A quello che ti batte nel petto
E mi stavo confessando innamorato
tutti i miei segreti
Tutto per me, con la tua fretta e la tua cautela
Con la tua voglia di ridere
Con il tuo lato del mio letto
E le nostre notti insonni
Non ti ho visto arrivare
Pazzo d'amore, di mordere gli occhi
E sbircia dal tuo balcone
Ora il mare ha le ciglia
Perché è così che Dio ha voluto
Non voglio condividerti, non voglio condividerti
Non ci sono schemi d'amore al cuore
Va alla deriva come me
Tutto per me, con la tua fretta e la tua cautela
Con la tua voglia di ridere
Con il tuo lato del mio letto
E le nostre notti insonni
Non ti ho visto arrivare
Pazzo d'amore, di mordere gli occhi
E sbircia dal tuo balcone
Ora il mare ha le ciglia
Perché è così che Dio ha voluto
Non voglio condividerti, non voglio condividerti, sì