Traduzione del testo della canzone Headphones - Maxo

Headphones (originale)

Yeah, yeah
Uh, ayy
(Get my head right)
Maybe I just hit the, uh, ayy
Maybe I just hit the hills for the day, ayy (Get my head right)
My granny tell me, «drank», uh (I can hear her speaking)
Got my heart up on my face (I'ma smile big)
You can see the kid in me, ayy (Light shining, light shining)
Spent my whole life grinding, what you think I’m here for?
Lil' big man, ten toes on the floor
If I’m popping, then we on, papa said I’m grown
So if I got it, then I’m going, you know you want me home
Oh, I’m at work, don’t hit my phone
You see me play the role so when I’m riding with the toast
All this shit I’m doing, you won’t even throw the rope for me
I just need something I can hold, uh
I got niggas that’s in need
You in my ear about some shit that I don’t see (Drama, drama, drama)
Seem like everyday we got another problem
Like why you mad?
I be with you more than my partners
Remember back when we was drunk off in your Honda
Ayy, we was riding 'round on E but had some weed
And I see that nothing good lasts forever like it should
See the rainforest coming like I
Ayy, like I would crack the blinds and let the sun in
Like I would hit it good like I put money on it, ayy
Like I would, uh, feel me
Ayy, listen
But before I hit the hills, is it real?
Was it ever?
Ayy, I was fucking so and so, but you ain’t have to dump the boat
Can we talk?
Can we smoke some?
You was tryna say I changed (What you mean?)
Same nigga, same nigga (Same nigga everyday)
Ayy, now you tryna say I changed on you (Ayy, what you mean?)
But I be back around your way though
But before I hit the hills, is it real?
Was it ever?
Ayy, ayy (But before I, but before I hit the hills)
(Maybe I just hit the hills for the day) Bounce, ayy
(Maybe I just hit the hills) Like that, we go, like that we go
Ayy, ayy, uh (Maybe I just hit the hills, uh, what, what)
Ayy, what, what, what (Maybe I just hit the hills for the day, ayy,
maybe I just hit the hills)
(Ayy, maybe I just hit the hills for the day, hills for the day)
(Ayy, maybe I just hit the hills, uh, maybe I just hit the)

(traduzione)

Yeah Yeah
Eh, ayy
(Metti la testa a posto)
Forse ho appena colpito il, uh, ayy
Forse ho appena colpito le colline per la giornata, ayy
Mia nonna mi dice "bevuto", uh (la sento parlare)
Ho il cuore alto in faccia (sorrido alla grande)
Puoi vedere il bambino in me, ayy (luce che brilla, luce che brilla)
Ho passato tutta la mia vita a macinare, per cosa pensi che sia qui?
Lil' omone, dieci dita sul pavimento
Se sto scoppiando, allora andiamo avanti, papà ha detto che sono cresciuto
Quindi se ce l'ho, allora vado, sai che mi vuoi a casa
Oh, sono al lavoro, non colpire il mio telefono
Mi vedi interpretare il ruolo così quando guido con il brindisi
Tutta questa merda che sto facendo, non lancerai nemmeno la corda per me
Ho solo bisogno di qualcosa che posso tenere, uh
Ho dei negri che hanno bisogno
Tu nel mio orecchio per qualche merda che non vedo (Drammatico, dramma, dramma)
Sembra che ogni giorno abbiamo un altro problema
Tipo perché sei arrabbiato?
Sarò con te più dei miei partner
Ricorda quando eravamo ubriachi nella tua Honda
Ayy, stavamo andando in giro sulla E ma avevamo dell'erba
E vedo che niente di buono dura per sempre come dovrebbe
Guarda la foresta pluviale arrivare come me
Ayy, come se aprissi le persiane e facessi entrare il sole
Come se l'avrei colpito bene, come se ci avessi messo dei soldi, ayy
Come se mi sentissi
Ehi, ascolta
Ma prima di colpire le colline, è reale?
Lo è mai stato?
Ayy, stavo fottutamente così e così, ma non devi scaricare la barca
Possiamo parlare?
Possiamo fumarne un po'?
Stavi cercando di dire che sono cambiato (cosa intendi?)
Stesso negro, stesso negro (stesso negro tutti i giorni)
Ayy, ora provi a dire che sono cambiato con te (Ayy, cosa intendi?)
Ma sono di nuovo sulla tua strada però
Ma prima di colpire le colline, è reale?
Lo è mai stato?
Ayy, ayy (Ma prima di me, ma prima di colpire le colline)
(Forse ho appena colpito le colline per la giornata) Rimbalza, ayy
(Forse ho appena colpito le colline) Così, andiamo, così andiamo
Ayy, ayy, uh (forse ho appena colpito le colline, uh, cosa, cosa)
Ayy, cosa, cosa, cosa (forse ho appena colpito le colline per la giornata, ayy,
forse ho appena colpito le colline)
(Ayy, forse ho appena colpito le colline per il giorno, le colline per il giorno)
(Ayy, forse ho appena colpito le colline, uh, forse ho appena colpito il)