Traduzione del testo della canzone Time - Maxo

Time (originale)

Ayy, ayy
Uh, ayy
Ayy
Like can I leave with the same me I came with?
I said, the same motherfucker that I got it out the grave with
'Cause I done seen niggas die over fake shit
Just to find out the money don’t make shit
'Cept a lot of handouts and a lot of wide mouths
From niggas you ain’t seen in a few
Then they wonder who receiving the loot
When they ain’t the ones you feeding it to
Ayy, on my mama time, thinnin' by the day
I found the needle in the hay and I’m just sewing up mistakes
Looking back on the ones that I made
With a smile on my face 'cause I’m still here today, nigga
And right now, they gon' laugh my way
But when my turn come, I’ma laugh to the bank, nigga
Breaking off my people with some change
'Cause I remember the days when we ain’t had a way, nigga
Now I ain’t pray to God in a minute
But my clock been ticking, I’m just tryna get myself right
And I been parting tides with my wisdom
Blurred line gets thinner when I’m tryna get my wealth right, uh
But what y’all want from a nigga?
Like what y’all really want from a nigga, huh?
Like what y’all want from a nigga?
Like what y’all really want from me?
Now I been smoking my weed, 'member papa told me
You don’t gotta be friends with them niggas
Now I’m looking up at the trees, 'member mama told me
Better stay you and smile every day
Now I been smoking my weed, 'member papa told me
You don’t gotta be friends with them niggas
Now I’m looking up at the trees, 'member mama told me
Stay you and smile every day
Uh, ayy, yeah, yeah (Mama told me)
Better stay you and smile every day, ayy
Now I ain’t pray to God in a minute
But my clock been ticking, I’m just tryna get myself right
Ayy, I been parting tides with my wisdom
Blurred line gets thinner when I’m tryna get my wealth right
But what y’all want from a nigga?
Like what y’all really want from a nigga, huh?
Like what y’all want from a nigga?
Like what y’all really want from me?
Like what y’all really want from me?
No, no, no, no, no

(traduzione)

Ehi, ehi
Eh, ayy
Ayy
Ad esempio, posso partire con lo stesso me con cui sono venuto?
Ho detto, lo stesso figlio di puttana con cui l'ho tirato fuori dalla tomba
Perché ho visto i negri morire per merda falsa
Solo per scoprire che i soldi non fanno un cazzo
"Tranne un sacco di volantini e molte bocche larghe
Dai negri che non vedi da pochi
Poi si chiedono chi riceve il bottino
Quando non sono quelli a cui lo dai da mangiare
Ayy, nel tempo di mia mamma, dimagriva di giorno in giorno
Ho trovato l'ago nel fieno e sto solo ricucindo degli errori
Ripensando a quelli che ho fatto
Con un sorriso sul viso perché sono ancora qui oggi, negro
E in questo momento, rideranno a modo mio
Ma quando arriva il mio turno, riderò alla banca, negro
Interrompere la mia gente con qualche cambiamento
Perché ricordo i giorni in cui non avevamo un modo, negro
Ora non pregherò Dio in un minuto
Ma il mio orologio ha ticchettato, sto solo cercando di rimettermi in sesto
E ho separato le maree con la mia saggezza
La linea sfocata diventa più sottile quando sto cercando di ottenere la mia ricchezza giusta, uh
Ma cosa volete da un negro?
Come quello che volete davvero da un negro, eh?
Ti piace quello che vuoi da un negro?
Come quello che volete davvero da me?
Ora stavo fumando la mia erba, "mi ha detto papà
Non devi essere amico di quei negri
Ora sto guardando gli alberi", mi ha detto la mamma membro
Meglio restare in te e sorridere ogni giorno
Ora stavo fumando la mia erba, "mi ha detto papà
Non devi essere amico di quei negri
Ora sto guardando gli alberi", mi ha detto la mamma membro
Resta e sorridi ogni giorno
Uh, ayy, sì, sì (me l'ha detto la mamma)
Meglio restare e sorridere ogni giorno, ayy
Ora non pregherò Dio in un minuto
Ma il mio orologio ha ticchettato, sto solo cercando di rimettermi in sesto
Ayy, ho separato le maree con la mia saggezza
La linea sfocata diventa più sottile quando sto cercando di ottenere la mia ricchezza giusta
Ma cosa volete da un negro?
Come quello che volete davvero da un negro, eh?
Ti piace quello che vuoi da un negro?
Come quello che volete davvero da me?
Come quello che volete davvero da me?
No, no, no, no, no