Traduzione del testo della canzone by any means - Pink Siifu, Maxo

by any means (originale)

Grandmamma say sunshine around the corner
Looking back I see the guards
Had to warn em
I be zoned off the facts
Suicide, homicide
Momma crying, closed casket
I don’t need that
Fuck your feedback
I’m where my partner them
My nigga yeah
Zoning
I’m a man with minds
Through the sand dive
I know these hard times
But we gonna be fine
We can’t buy time
But we was blind dimes
Camera in my eyes
Flashing
Faith too strong
Back to back
I got yours if you got mine
Testament, enemies
Empathy
Sympathy
Test the time
Looking back I see the lies
It was crimes
But we gon grow
By any means
By any means
By any means
By any means…
Time flies by if you nice so watch that clock
If I spoke that then that’s words
So on that doubt i’m there
Shit ain’t fair
Never said it was
But we need options here
Loved ones on my shoulder keep me sane
Love the ones gon' free my pain
Demons all in my ear like what they say
Another trynna see my chains
Is it me to blame
And I peep that rain
And I’ma grow some niggas showing up for the days we did that way
But I peep that gain
That back when it means some
Swear everyday moving down fast
Life’s like fourteen ours is forte
What time going for me?
Seen that grass green
Seen it brown
Seem like they only love you when you frowning
Swear I be playing catchup catch the time
I be playing catchup with it
I be playing catchup after time
Just bang my line
Know my number I might

by any means (traduzione)

La nonna dice che il sole è dietro l'angolo
Guardando indietro vedo le guardie
Ho dovuto avvertirli
Sarò escluso dai fatti
Suicidio, omicidio
Mamma che piange, bara chiusa
Non ne ho bisogno
Fanculo il tuo feedback
Sono dove sono i miei partner
Il mio negro sì
Zonizzazione
Sono un uomo con la mente
Attraverso l'immersione nella sabbia
Conosco questi tempi difficili
Ma andrà tutto bene
Non possiamo guadagnare tempo
Ma noi eravamo alla cieca
Fotocamera nei miei occhi
Lampeggiante
Fede troppo forte
Schiena contro schiena
Ho il tuo se tu hai il mio
Testamento, nemici
Empatia
Simpatia
Metti alla prova il tempo
Guardando indietro, vedo le bugie
Erano crimini
Ma cresceremo
Con qualsiasi mezzo
Con qualsiasi mezzo
Con qualsiasi mezzo
Con qualsiasi mezzo…
Il tempo vola se sei gentile quindi guarda quell'orologio
Se l'ho detto, allora sono parole
Quindi su quel dubbio ci sono
Merda non è giusto
Mai detto che lo fosse
Ma abbiamo bisogno di opzioni qui
I miei cari sulla mia spalla mi mantengono sano di mente
Ama quelli che libereranno il mio dolore
Demoni tutti nel mio orecchio come quello che dicono
Un altro tentativo di vedere le mie catene
La colpa è mia
E sbircio quella pioggia
E farò crescere alcuni negri che si presentano per i giorni in cui facevamo in quel modo
Ma vedo che guadagno
Che indietro quando significa qualcosa
Giuro che ogni giorno scendi velocemente
La vita è come quattordici, la nostra è forte
A che ora va per me?
Ho visto quell'erba verde
L'ho visto marrone
Sembra che ti amino solo quando sei accigliato
Giuro che giocherò a recuperare il tempo
Ci sto recuperando
Sto riprendendo il passo dopo il tempo
Basta battere la mia linea
Conoscere il mio numero, potrei