Traduzione del testo della canzone Losing Game - Mayu Wakisaka

Losing Game (originale)

I remember our last kiss
Yeah you kissed me on my hand
And you told me someone’s gonna love me
I still can’t shake the fears
Of losing someone like I did
Losing love like we did
I keep on losing in love
Again again again
I keep losing games
Again again again
Since you’ve been gone I’ve been waiting
For a time to heal my wounds
But All the hands I touched took my soul
And bruised it even worse
Now that I’m losing someone like I did
Losing love like we did should I keep on
Losing the game
I can’t play it safe
So crush my heart
I keep losing in love
Again again again
I keep losing games
Again again again
And losing someone like I did
Losing love like we did should I keep on
Losing the game
I can’t play it safe
So crush my heart
If ~
I keep losing in love
Again again again
I keep losing games
Again again again

Losing Game (traduzione)

Ricordo il nostro ultimo bacio
Sì, mi hai baciato sulla mano
E mi hai detto che qualcuno mi amerà
Non riesco ancora a scrollarmi di dosso le paure
Di perdere qualcuno come ho fatto io
Perdere l'amore come abbiamo fatto noi
Continuo a perdermi in amore
Di nuovo di nuovo di nuovo
Continuo a perdere partite
Di nuovo di nuovo di nuovo
Da quando te ne sei andato ho aspettato
Per un tempo per guarire le mie ferite
Ma tutte le mani che ho toccato hanno preso la mia anima
E l'ha ferito ancora peggio
Ora che sto perdendo qualcuno come ho fatto io
Perdere l'amore come abbiamo fatto se dovessi continuare
Perdere la partita
Non posso andare sul sicuro
Quindi schiaccia il mio cuore
Continuo a perdermi in amore
Di nuovo di nuovo di nuovo
Continuo a perdere partite
Di nuovo di nuovo di nuovo
E perdere qualcuno come ho fatto io
Perdere l'amore come abbiamo fatto se dovessi continuare
Perdere la partita
Non posso andare sul sicuro
Quindi schiaccia il mio cuore
Se ~
Continuo a perdermi in amore
Di nuovo di nuovo di nuovo
Continuo a perdere partite
Di nuovo di nuovo di nuovo