Traduzione del testo della canzone Circumstance - Maywood

Circumstance (originale)

There’s a woman standing alone in the hall
Waiting for someone to call
A simple call to say: «Hello»
There’s a stranger, asking me what time it is
Maybe he knows what I miss tonight
A circumstance
Where I wouldn’t stand a chance
A hotel full of strangers and me
I said: «Good-bye, but let me tell you why
I make my own decision
Don’t need any permission
Room seven-o-three, that’s me»
Close the window and as I look in the night
It tells me you can’t stay inside
Forever…
Lost a fortune, lost all I had in one day
There was no reason to stay
Oh no…

Circumstance (traduzione)

C'è una donna in piedi da sola nell'ingresso
In attesa che qualcuno chiama
Una semplice chiamata per dire: «Ciao»
C'è uno sconosciuto che mi chiede che ore sono
Forse sa cosa mi manca stasera
Una circostanza
Dove non avrei una possibilità
Un hotel pieno di sconosciuti e me
Dissi: «Addio, ma lascia che ti spieghi perché
Prendo la mia decisione
Non è necessario alcun permesso
Stanza sette o tre, sono io»
Chiudi la finestra e mentre guardo nella notte
Mi dice che non puoi stare dentro
Per sempre…
Ho perso una fortuna, perso tutto quello che avevo in un giorno
Non c'era motivo per restare
Oh no…