Traduzione del testo della canzone Rio - Maywood

Rio (originale)

Saying goodbye to friends
Saying goodbye to loneliness
I am on my way to Rio
The place where I want to be
You know that I soon will leave
So don’t try to make me stay
I’m on my way to Rio
I’m coming back some day
Don’t you ask me why
Got to live a little longer
Don’t you start to cry
Got to be a little stronger
Don’t you ask me why
Got to live a little longer…
Rio de Janeiro — Rio
Land of sun
Samba and wine —
Rio de Janeiro — Rio
I feel fine
Do you believe in love?
Do you believe in happyness?
Come with me to Rio
The place where I want to be
Dancing the night away
No time for tears and sorrow
I’m going there tomorrow
I’m coming back someday
Don’t you ask me why
Got to live a little longer…
Rio de Janeiro — Rio…
Rio de Janeiro — Rio…

(traduzione)

Dire addio agli amici
Dire addio alla solitudine
Sto andando a Rio
Il posto dove voglio essere
Sai che presto partirò
Quindi non cercare di costringermi a restare
Sto andando verso Rio
Tornerò un giorno
Non chiedermi perché
Devo vivere ancora un po'
Non iniziare a piangere
Devo essere un po' più forte
Non chiedermi perché
Devo vivere ancora un po'...
Rio de Janeiro — Rio
Terra di sole
Samba e vino —
Rio de Janeiro — Rio
Mi sento bene
Credi nell'amore?
Credi nella felicità?
Vieni con me a Rio
Il posto dove voglio essere
Ballando tutta la notte
Non c'è tempo per lacrime e dolore
Ci vado domani
Tornerò un giorno
Non chiedermi perché
Devo vivere ancora un po'...
Rio de Janeiro — Rio...
Rio de Janeiro — Rio...