Traduzione del testo della canzone Distant Love - Maywood

Distant Love (originale)

Verse
I liked the sound of your voice,
but did I make the right choice by choosing you?
I guess I was wrong,
but by the time I was gone
I felt so sad, so blue.
We went together through stormy weather
and when there was plenty of sun.
We drove away at the end of the day.
We were tired of having fun.
Chorus
Distant love, how could I be mistaken by you.
Distant love, I was wrong in my point of view.
Finally saw what was going on,
but I did what I had to do.
Distant love, how could I be mistaken by you.
Verse
You said you would write,
you said it the night we had to part.
I trusted you then, but again and again
you broke my heart.
I will live on with the memory so strong,
but so hard to hide.
I try to forget we ever met,
but it hurts deep inside.

Distant Love (traduzione)

Versetto
Mi piaceva il suono della tua voce,
ma ho fatto la scelta giusta scegliendo te?
Immagino di essermi sbagliato,
ma nel momento in cui me ne sono andato
Mi sentivo così triste, così triste.
Siamo stati insieme durante il tempo tempestoso
e quando c'era molto sole.
Siamo partiti alla fine della giornata.
Eravamo stanchi di divertirci.
Coro
Amore lontano, come potrei essere scambiato da te.
Amore lontano, mi sbagliavo dal mio punto di vista.
Finalmente ho visto cosa stava succedendo,
ma ho fatto quello che dovevo.
Amore lontano, come potrei essere scambiato da te.
Versetto
Hai detto che avresti scritto,
l'hai detto la notte in cui ci siamo dovuti separare.
Mi sono fidato di te allora, ma ancora e ancora
mi hai spezzato il cuore.
Vivrò con la memoria così forte,
ma così difficile da nascondere.
Cerco di dimenticare che ci siamo mai incontrati,
ma fa male nel profondo.